1
00:00:15,583 --> 00:00:18,250
[Plays upbeat music]

2
00:01:47,274 --> 00:01:48,440
Hepimiz bir aileyiz.
Bilirsin?

3
00:01:48,442 --> 00:01:51,877
- Bizim için.
- All: Cheers.

4
00:01:51,879 --> 00:01:53,812
:
Biz tuhafız

5
00:01:53,814 --> 00:01:56,515
sıkı sıkıya bağlı grup
messed up people

6
00:01:56,517 --> 00:01:57,883
who found each other
bu şehirde.

7
00:02:04,425 --> 00:02:07,359
Reed: Hey, Reed Dünyalılar!
Dinlediğiniz için çok teşekkürler!

8
00:02:07,361 --> 00:02:08,594
umarım beğenirsin
festival kapsamı

9
00:02:08,596 --> 00:02:10,129
bu yaz
buraya kadar geldik.

10
00:02:10,131 --> 00:02:11,597
bende daha fazlası var
senin için geliyor

11
00:02:11,599 --> 00:02:14,266
ile bir röportaj dahil
The Rift and Le Youth!

12
00:02:14,268 --> 00:02:17,269
O halde bunun için bizi izlemeye devam edin
in the next few weeks.

13
00:02:17,271 --> 00:02:18,904
Ayrıca bu hafta sonu
1/2 Yeni Yıl.

14
00:02:18,906 --> 00:02:20,672
çünkü
bu son cumartesi
Haziran ayında.

15
00:02:20,674 --> 00:02:22,374
Bu yüzden emin olun
ile kutlarsın
arkadaşın.

16
00:02:22,376 --> 00:02:24,643
Altı ayınız var,
Altı ayınız kaldı.

17
00:02:24,645 --> 00:02:26,445
Tüm gösterilerim
şimdi sana getirilecek

18
00:02:26,447 --> 00:02:29,448
Sonsuz CBD tarafından,
en sevdiğim CBD yağı hangisi

19
00:02:29,450 --> 00:02:31,617
ve bağlantıyı koydum
biyo'da aşağıda

20
00:02:31,619 --> 00:02:33,485
üstelik küçük bir indirim.
Göreyim seni.

21
00:02:33,487 --> 00:02:36,588
Ve beğendiğinden emin ol,
abone olun ve paylaşın.

22
00:02:54,241 --> 00:02:56,441
[gülüyor] Ah.

23
00:02:56,443 --> 00:02:58,277
Ne yapıyorsun?

24
00:02:58,279 --> 00:02:59,478
sevişiyorum...

25
00:02:59,480 --> 00:03:00,812
- Koyun.
- Ben kendim.

26
00:03:00,814 --> 00:03:02,915
- Kirli.
- Hayır, bisiklete biniyorum.

27
00:03:02,917 --> 00:03:05,784
Peki ne oldu
"İşim bitince seni arayacağım" mı?

28
00:03:05,786 --> 00:03:07,486
Biliyorum biliyorum
sonsuza kadar sürer.

29
00:03:07,488 --> 00:03:09,621
Ve sonra annem aradı:
yani her şey böyle.

30
00:03:09,623 --> 00:03:10,889
Anlamak.

31
00:03:10,891 --> 00:03:12,758
Şöyle mi olurdu
şampanya zamanı

32
00:03:12,760 --> 00:03:15,194
ya da boktan tekila gibi,
doğrudan şişeden mi?

33
00:03:15,196 --> 00:03:17,729
- Patlat, kabarcıklı.
- Şanssız.

34
00:03:17,731 --> 00:03:20,232
Ah güzel.
Dostum, onu ezeceğini biliyordum.

35
00:03:20,234 --> 00:03:22,901
Çalışmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
O flaş kartlar hayatımı kurtardı.

36
00:03:22,903 --> 00:03:24,770
Evet. ben oyum
O kral benim...

37
00:03:24,772 --> 00:03:26,838
Flash kartlar falan.

38
00:03:26,840 --> 00:03:27,940
Evet.
Yakında şöyle olacak:

39
00:03:27,942 --> 00:03:29,575
"Ah, en sevdiğimiz veteriner teknisyenimiz,

40
00:03:29,577 --> 00:03:31,710
Brynn, onu alacağım
Yavru köpeğiniz şimdi arkaya doğru.

41
00:03:31,712 --> 00:03:34,313
Yapabilir misin
etrafımı yavru köpeklerle çevrele
hayatımın geri kalanı, lütfen?

42
00:03:34,315 --> 00:03:35,547
Tek istediğim bu.

43
00:03:35,549 --> 00:03:37,616
Ölecek misin?
yaşlı bir köpek kadın mı?

44
00:03:37,618 --> 00:03:39,484
Yani, bu noktada,
bu en iyi senaryodur.

45
00:03:39,486 --> 00:03:41,620
Yani evet, belki.

46
00:03:41,622 --> 00:03:42,821
Bir sponsorum var.

47
00:03:42,823 --> 00:03:44,456
- Kapa çeneni!
- Yemin ederim.

48
00:03:44,458 --> 00:03:45,991
Yapmanız gerekenler
birkaç sponsor daha bulalım,

49
00:03:45,993 --> 00:03:48,427
ve sonra belki bir yıl içinde
İşinizi bırakabilirsiniz.

50
00:03:48,429 --> 00:03:51,230
- Ah. Bir şeyler oluyor.
- Biliyorum.

51
00:03:51,232 --> 00:03:53,398
Gerçekten yapıyoruz.

52
00:03:53,400 --> 00:03:54,733
Dinle.
Ben hazırlanacağım.

53
00:03:54,735 --> 00:03:56,335
- Tamam, bisikletinde iyi eğlenceler.
- Görüşürüz.

54
00:03:56,337 --> 00:03:58,470
- Siktir git.
- Mm-hmm.

55
00:04:06,680 --> 00:04:08,947
- Giyinmedin mi?
- Kaçırdım dostum.

56
00:04:08,949 --> 00:04:11,016
Bu iyi bir fikir değil.
İzole edilmene izin vermeyeceğim.

57
00:04:11,018 --> 00:04:12,651
- İyi iş.
- Bakmak.

58
00:04:12,653 --> 00:04:14,620
Bütün dünyaya ihtiyacım yok
berbat ettiğimi,

59
00:04:14,622 --> 00:04:16,455
- Tamam mı?
- Tamam aşkım.

60
00:04:16,457 --> 00:04:19,324
Ama tek kişi sen değilsin
daha önce kim kovuldu.

61
00:04:19,326 --> 00:04:20,659
Ve ayrıca

62
00:04:20,661 --> 00:04:22,661
eğer kuyruğu koyarsam
bacaklarının arasında,

63
00:04:22,663 --> 00:04:24,997
sanki
sende buna benzer bir şey var
aslan aslan meselesi,

64
00:04:24,999 --> 00:04:26,398
şişman yağ gibi,

65
00:04:26,400 --> 00:04:28,900
sik kuyruğu gibi,
aslan gibi,

66
00:04:28,902 --> 00:04:31,870
gibi,
etli tüylü tavuk öğle yemeği gibi,

67
00:04:31,872 --> 00:04:33,805
aslan sandviçi.

68
00:04:33,807 --> 00:04:37,342
Sen en boktan şeysin
Simba'nın hayal edebileceğiniz versiyonu.

69
00:04:38,812 --> 00:04:40,612
Dostum...

70
00:04:40,614 --> 00:04:42,281
- Dostum, lütfen ona mesaj atma.
- Ah...

71
00:04:42,283 --> 00:04:44,049
Bunu başarmak zorundayım.
- [metin tonu seslerinden çık]

72
00:04:44,051 --> 00:04:46,418
Doğum tarihini kimler kullanıyor?
onların şifresi olarak mı?

73
00:04:46,420 --> 00:04:47,886
[gelen mesaj sesi duyulur]

74
00:04:47,888 --> 00:04:49,621
Evet, o içeride.

75
00:04:49,623 --> 00:04:52,291
Öyleyse dişlerini fırçala,
yüzünü yıka, aslanı çıkar

76
00:04:52,293 --> 00:04:54,493
ve...
eğlenceli bir parti yapalım.

77
00:04:54,495 --> 00:04:57,329
Ne dedin?
Ha? Ha?

78
00:04:58,766 --> 00:05:00,632
Nasıl olduğunu bilmiyorum
bunu yap.

79
00:05:00,634 --> 00:05:02,067
Bu hem bir hediye hem de bir lanettir.

80
00:05:02,069 --> 00:05:04,503
İçki zamanı.
Ah!

81
00:05:04,505 --> 00:05:06,838
[müzik çalıyor]

82
00:05:06,840 --> 00:05:08,440
[Blake]
Pekala çocuklar.

83
00:05:08,442 --> 00:05:11,543
1/2 Yeni Yılınız Kutlu Olsun.

84
00:05:11,545 --> 00:05:16,315
[müzik yüksek sesle çalıyor]

85
00:05:16,317 --> 00:05:17,749
Şerefe. Baştan çıkar!

86
00:05:26,894 --> 00:05:28,527
Açın.

87
00:05:28,529 --> 00:05:30,395
Açın!

88
00:05:30,397 --> 00:05:32,397
Hepsi:
[şarkı söylüyor] Aç şunu!

89
00:05:32,399 --> 00:05:34,733
Kız:
Sadece gidişatını beğenmiyorum
LA insanları bir araya getiriyor.

90
00:05:34,735 --> 00:05:36,802
Mm-hmm.
Evet.

91
00:05:36,804 --> 00:05:39,805
Çünkü biliyorsun
sadece bununla bir ilgisi var,
Bilirsin, hayatta kal.

92
00:05:39,807 --> 00:05:41,506
biliyorsun,
gerçekten buna bağlı.

93
00:05:41,508 --> 00:05:43,508
- Ne dediğimi biliyor musun?
- Evet elbette.

94
00:05:43,510 --> 00:05:44,843
Tamam,
ah, biliyor musun?

95
00:05:44,845 --> 00:05:46,545
Bir içkiye ihtiyacım var.

96
00:05:46,547 --> 00:05:48,847
Neden olmasın
sen git, oraya git.
Evet, doğru.

97
00:05:48,849 --> 00:05:50,549
Tekrar görüşürüz.

98
00:05:50,551 --> 00:05:52,050
Ah teşekkür ederim teşekkür ederim.

99
00:05:53,921 --> 00:05:55,420
- İyi olanı.
- Merhaba

100
00:05:55,422 --> 00:05:57,389
- Kim bu?
- Hiçbir fikrim yok.

101
00:05:57,391 --> 00:05:58,790
Bishop nerede?

102
00:05:58,792 --> 00:06:01,093
- Belki saklanıyordur.
- Belki saklanıyordur? İyi?

103
00:06:01,095 --> 00:06:03,795
Ah, dök şunu
boğazına ateş edildi
ve sonra beni bul.

104
00:06:03,797 --> 00:06:06,431
- Eğlenceli.
- Çok komik.

105
00:06:20,681 --> 00:06:22,013
Bu hayatı gerçekten seviyorum.

106
00:06:22,015 --> 00:06:23,782
İyi görünüyorsun
kaplanlar için.

107
00:06:28,689 --> 00:06:29,921
[iç çeker]

108
00:06:31,024 --> 00:06:32,991
Merhaba Soğuk.
Uzun zamandır görüşemedik.

109
00:06:32,993 --> 00:06:38,630
[arka planda sohbet]

110
00:06:38,632 --> 00:06:40,499
Sen...

111
00:06:40,501 --> 00:06:41,833
Ah, artık çok sertsin.

112
00:06:41,835 --> 00:06:43,168
- Sessiz ol.
- Aramalarınızı mı filtreliyorsunuz?

113
00:06:43,170 --> 00:06:44,536
- Ah
- Ah

114
00:06:44,538 --> 00:06:45,871
Beğen
Beni o kadar da özlemiyorsun.

115
00:06:45,873 --> 00:06:48,974
Tanrım!
Sen başardın.

116
00:06:48,976 --> 00:06:50,509
MM, geç kaldın.

117
00:06:50,511 --> 00:06:51,843
Evet.

118
00:06:51,845 --> 00:06:53,545
- Ah.
- Ah ah.

119
00:06:53,547 --> 00:06:55,414
Bunu almalıyım.

120
00:06:55,416 --> 00:06:56,815
- Atlarla ilgili bir adam.
- Almak.

121
00:06:56,817 --> 00:06:58,650
- Kız?
- Uyuşturucu.

122
00:06:58,652 --> 00:07:00,552
Ah, çünkü bu böyle
özel etkinlik?

123
00:07:00,554 --> 00:07:01,853
- Yargılayıcı olma.
- Evet.

124
00:07:01,855 --> 00:07:03,555
Uyuşturucu kötüdür, tamam mı?
- [birlikte] Mm.

125
00:07:03,557 --> 00:07:04,790
Daha fazla çalıştığımı biliyorsun
Haftada 80 saat, değil mi?

126
00:07:04,792 --> 00:07:06,525
Hayır.

127
00:07:06,527 --> 00:07:07,526
Evet ve belki beş kere aldım
boyumun uzadığı yıl mı?

128
00:07:07,528 --> 00:07:08,960
- Beş mi?
- Ve Coachella,

129
00:07:08,962 --> 00:07:11,163
ama bir tane sayılır
yani hala beş.

130
00:07:11,165 --> 00:07:12,964
tamam, sen
artık sinir bozucu.

131
00:07:12,966 --> 00:07:14,499
- İçmek ister misin?
- Evet. İyi.

132
00:07:14,501 --> 00:07:15,834
İyi.
Haydi, kendin al

133
00:07:15,836 --> 00:07:17,803
Çünkü yapamazsın
bunların hepsi.

134
00:07:17,805 --> 00:07:20,672
sen olacaksın
sonradan kustum ama kusamadım
tekrar temizleyin.

135
00:07:27,581 --> 00:07:30,148
Seni piç korkuyor
saçmalık benden, sevgilim.

136
00:07:33,053 --> 00:07:35,053
İşte orada.

137
00:07:35,055 --> 00:07:36,121
Bitirdim.

138
00:07:38,125 --> 00:07:40,158
Yapıyor musun,
Neden bahsediyorsun?

139
00:07:40,160 --> 00:07:43,161
seni görüyorum
aynı sedana binin.

140
00:07:46,233 --> 00:07:48,533
Haydi canım.
Bu değil...

141
00:07:48,535 --> 00:07:50,535
herhangi bir şey gibi.

142
00:07:50,537 --> 00:07:52,204
Gerçekten mi?

143
00:07:52,206 --> 00:07:53,839
Çünkü olan bu
Öyle görünüyor.

144
00:07:53,841 --> 00:07:55,707
Bir parti için aldım.

145
00:07:55,709 --> 00:07:57,509
Belki yaparım
birkaç satır
Reed'le birlikte.

146
00:07:57,511 --> 00:07:59,778
- İşte orada.
- Sen de öyle demiştin
son kez.

147
00:07:59,780 --> 00:08:01,746
Ve sonra yoluna devam edersin
bütün gece çöktü

148
00:08:01,748 --> 00:08:03,748
ve bir sonrakini harca
Sabah kucağımda ağlıyorum

149
00:08:03,750 --> 00:08:05,116
söyle bana nasıl olmaz
bunu tekrar yapmak istiyorum.

150
00:08:05,118 --> 00:08:06,651
Bakmak. Anladım.

151
00:08:06,653 --> 00:08:09,187
O değil
şimdi olacak.

152
00:08:09,189 --> 00:08:10,489
İyi?

153
00:08:12,025 --> 00:08:13,859
Sen istediğini söyledin
benimle evlenmek için.

154
00:08:15,662 --> 00:08:18,530
istiyorum
seninle evlenmek sevgilim.

155
00:08:18,532 --> 00:08:20,832
Sen aynı değilsin
hepiniz bağımlı olduğunuzda.

156
00:08:20,834 --> 00:08:24,269
Sen benim için bir pisliksin
ve tüm arkadaşlarınıza.

157
00:08:24,271 --> 00:08:27,806
Gerisini harcamak istemiyorum
hayatım onunla geçiyor Josh.

158
00:08:27,808 --> 00:08:29,875
ben bile
arkadaş olmak istiyorum
şu Josh'la.

159
00:08:29,877 --> 00:08:33,011
- Ben Josh değilim.
- Hayır, sen değil.

160
00:08:33,013 --> 00:08:34,946
işte bu kadar
Korkuyorum.

161
00:08:47,261 --> 00:08:48,994
İyi.

162
00:08:52,599 --> 00:08:56,167
[Neşeli müzik çalar]

163
00:08:56,169 --> 00:08:58,236
[tezahürat]

164
00:08:58,238 --> 00:09:00,105
- Evet canım.
- Ortalığı karıştırdın.

165
00:09:00,107 --> 00:09:01,706
Bishop, sikimi bırak.

166
00:09:01,708 --> 00:09:03,842
Millet, merhaba!

167
00:09:03,844 --> 00:09:06,811
- Yeni Yılınız Kutlu Olsun 1/2.
- Hepsi: Vay!

168
00:09:09,616 --> 00:09:12,617
Siz çok alaycısınız
şu anda, değil mi?

169
00:09:12,619 --> 00:09:13,952
Emma.
Emma.

170
00:09:13,954 --> 00:09:15,720
Emma.

171
00:09:15,722 --> 00:09:18,290
Burnumuzu yukarı kaldırdık.
Gençliğimizin tadını çıkarıyoruz.

172
00:09:18,292 --> 00:09:20,158
Bu biziz.

173
00:09:20,160 --> 00:09:22,327
Oradaki kız
gerçekten şanssız
senden.

174
00:09:22,329 --> 00:09:24,329
20 dolara bahse girerim
külot giymiyordu.

175
00:09:24,331 --> 00:09:25,997
Bu Megan.
Caddenin karşısında yaşıyor.

176
00:09:25,999 --> 00:09:28,099
- Tamam, o halde vur.
- O benim tipim değil.

177
00:09:28,101 --> 00:09:29,301
Eğer onu becermezsen,

178
00:09:29,303 --> 00:09:31,002
arkadaş olamayız.

179
00:09:31,004 --> 00:09:32,771
Kamışlar:
Bensiz yaşayamazsın.

180
00:09:32,773 --> 00:09:34,639
Yarı doğru.

181
00:09:34,641 --> 00:09:35,974
İyi.
Benim için neyin var?

182
00:09:35,976 --> 00:09:37,943
Kevin Chandler
yine bekar.

183
00:09:37,945 --> 00:09:39,110
- Mm-mm.
- Hı hı.

184
00:09:39,112 --> 00:09:40,612
- Hayır.
- Hı hı.

185
00:09:40,614 --> 00:09:41,846
- Ne yapıyorum?
- Dikkatlice düşün

186
00:09:41,848 --> 00:09:43,582
Külot giyiyorsun

187
00:09:43,584 --> 00:09:45,083
sadece onların bumerangları
yüzüne.

188
00:09:45,085 --> 00:09:47,886
- Ewe, bu iğrenç.
- Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.

189
00:09:47,888 --> 00:09:49,220
Kendin ol.

190
00:09:49,222 --> 00:09:50,755
- İyi.
- İyi?

191
00:09:50,757 --> 00:09:52,057
- Haydi takım.
- Tamam aşkım. Yakala onları kaplan.

192
00:09:52,059 --> 00:09:53,758
- Aslan.
- Rarrr.

193
00:09:56,229 --> 00:09:58,597
Bu doğru mu?
kendini seksi hissetmeni mi sağlıyor?

194
00:09:58,599 --> 00:10:01,266
Neden, istiyorsun?
Biraz tatmak ister misin?

195
00:10:01,268 --> 00:10:02,801
Biraz tatmak ister misin?

196
00:10:02,803 --> 00:10:04,970
Ah! Sen delisin.

197
00:10:04,972 --> 00:10:07,272
Deliriyorsun
burada.

198
00:10:07,274 --> 00:10:08,974
Tamam.

199
00:10:08,976 --> 00:10:10,308
Film çekmek.
Film çekmek.

200
00:10:10,310 --> 00:10:11,843
Dostum, kız kardeşim
orada mı?

201
00:10:11,845 --> 00:10:13,078
Siktir et onu.

202
00:10:13,080 --> 00:10:14,613
Çok güzel.

203
00:10:14,615 --> 00:10:15,947
- Kardeş.
- Devam etmelisin...

204
00:10:15,949 --> 00:10:18,116
Tamam, bu iğrenç.

205
00:10:18,118 --> 00:10:19,985
- Hey.
- İyi değil.

206
00:10:19,987 --> 00:10:21,853
İyi misin?

207
00:10:21,855 --> 00:10:23,688
Ben iyiyim.

208
00:10:23,690 --> 00:10:25,190
- Nasılsın?
- Ben iyiyim.

209
00:10:25,192 --> 00:10:26,725
Biraz...

210
00:10:28,929 --> 00:10:30,261
Ben büyük bir çocuğum.

211
00:10:30,263 --> 00:10:32,797
Tamam, ben sadece
seni kontrol edeceğim.

212
00:10:32,799 --> 00:10:35,133
Tamam, bu kadar çok şey yapmayı bırak.
Neden içmiyorsun? İyi?

213
00:10:35,135 --> 00:10:36,835
yapacağım
her ne ise
yapmak istiyorum.

214
00:10:36,837 --> 00:10:38,703
- Bu durumda tamam.
- İyi? Hayatta kalırsın.

215
00:10:38,705 --> 00:10:40,205
İyi. Yapacağım.

216
00:10:43,977 --> 00:10:45,310
Ve ne
az önce burnunu mu aldın?

217
00:10:45,312 --> 00:10:46,978
- Harçlığım.
- Dikkat olmak.

218
00:10:46,980 --> 00:10:48,747
- Evet baba.
- Yani...

219
00:10:48,749 --> 00:10:50,048
seninki ne
1/2 Yeni Yıl kararı?

220
00:10:50,050 --> 00:10:52,384
Dışarı çıkmak için
doğaya daha fazla

221
00:10:52,386 --> 00:10:54,085
- ve onu telefonumdan çıkar.
- Evet olur.

222
00:10:54,087 --> 00:10:55,420
Bu olabilir.
Seninki ne?

223
00:10:55,422 --> 00:10:57,188
Hoagies yemeyi bırak.

224
00:10:57,190 --> 00:11:00,125
- Şişmanlıyorum.
- Tekrar?

225
00:11:00,127 --> 00:11:01,660
Bu olabilir.
Evet.

226
00:11:01,662 --> 00:11:03,094
Beyler
Arkadaşlar, arkadaşlar, arkadaşlar, arkadaşlar.

227
00:11:03,096 --> 00:11:04,262
Geri sayım.

228
00:11:06,833 --> 00:11:08,333
Hepsi:
On dokuz,

229
00:11:08,335 --> 00:11:10,435
sekiz, yedi, altı,

230
00:11:10,437 --> 00:11:12,704
beş, dört, üç,

231
00:11:12,706 --> 00:11:14,205
iki, bir...

232
00:11:14,207 --> 00:11:17,742
1/2 Yeni Yılınız Kutlu Olsun!

233
00:11:32,459 --> 00:11:33,992
Sorun nedir?
Sakinlik.

234
00:11:33,994 --> 00:11:35,393
- Sakinlik.
- Herkese ihtiyacım var

235
00:11:35,395 --> 00:11:36,861
- dışarı çıkmak için.
- Dostum, sen sadece...

236
00:11:36,863 --> 00:11:38,363
- Anlamıyorsun.
- Durmak.

237
00:11:38,365 --> 00:11:39,864
herkesi istemiyorum
böyle gör.

238
00:11:39,866 --> 00:11:41,866
Herkes dışarıda
havai fişekler için.

239
00:11:41,868 --> 00:11:43,468
Kamışlar:
Rahatla.

240
00:11:43,470 --> 00:11:45,136
İyi misin?

241
00:11:47,340 --> 00:11:48,440
Dostum, rahat ol.

242
00:11:48,442 --> 00:11:50,041
İyi misin?

243
00:11:50,043 --> 00:11:51,910
- Lanet kamerayı bırak.
- Mümkün değil dostum.

244
00:11:51,912 --> 00:11:53,845
Dostum, kamerayı kapat.
Lütfen?

245
00:11:53,847 --> 00:11:55,780
Dostum, bırak şunu
şu lanet kamera.

246
00:11:55,782 --> 00:11:57,015
sana bunu göstereceğim
farkına vardığında,

247
00:11:57,017 --> 00:11:58,883
ve yapacaksın
lanet olsun şuna bak.

248
00:11:58,885 --> 00:12:00,351
Dur, dur, dur.

249
00:12:00,353 --> 00:12:01,453
Ah!

250
00:12:03,924 --> 00:12:05,790
Ne oluyor
senin sorunun ne?

251
00:12:05,792 --> 00:12:08,026
Sen deli misin?

252
00:12:12,065 --> 00:12:13,832
Josh!

253
00:12:18,905 --> 00:12:20,939
Önemli değil.
Sorun değil canım.

254
00:12:20,941 --> 00:12:22,006
Önemli değil.

255
00:12:23,243 --> 00:12:24,476
Önemli değil.

256
00:12:36,356 --> 00:12:38,223
Biliyorum hanımefendi.
36 saatlik bir yolculuk.

257
00:12:38,225 --> 00:12:40,291
Beş yıl önce yapmıştım
hatırladın mı?

258
00:12:45,766 --> 00:12:47,766
Yapabilir misin
beni strese sokmuyor
Şu anda?

259
00:12:47,768 --> 00:12:50,101
çok şeyim var
ne yapmalı?

260
00:12:50,103 --> 00:12:51,436
Gitmek zorundayım.
Seni seviyorum.

261
00:12:51,438 --> 00:12:52,871
Görüşürüz.

262
00:12:58,812 --> 00:13:00,211
Dokunun, dokunun.

263
00:13:00,213 --> 00:13:02,080
Annem yapacak
beni içmeye teşvik etti.

264
00:13:02,082 --> 00:13:03,481
Şimdi ne diyor?

265
00:13:03,483 --> 00:13:05,884
Benim için endişeleniyor
arazide araba kullanmak.

266
00:13:05,886 --> 00:13:08,453
Peki söyle o zaman
annen seninkilerin hepsine sahip olmak için para ödeyecek
Lanet olsun gönderildi.

267
00:13:08,455 --> 00:13:11,456
Tanrım, sana yalvarıyor
beş yıllığına ev taşımak.

268
00:13:11,458 --> 00:13:14,159
Eğer gerçekten kötü bir şey istiyorsa,
belki de bunu kendisi yapmalı.

269
00:13:15,095 --> 00:13:16,294
Hala ona kızgın mısın?

270
00:13:16,296 --> 00:13:17,428
Hayır.

271
00:13:19,299 --> 00:13:21,332
Şarap getirdim.
Biraz ister misin?

272
00:13:21,334 --> 00:13:24,302
Kızlar ve ben
Real Housewives'ı izleyeceğim
tekrarlar ve saçmalıklar.

273
00:13:24,304 --> 00:13:27,472
en son ne zaman gördün
alkol alır mıyım?

274
00:13:27,474 --> 00:13:29,941
Belki de senin sorunun budur, Reed.

275
00:13:29,943 --> 00:13:32,010
Sen bu saçmalığın içindeydin
neredeyse bir yıldır funk.

276
00:13:32,012 --> 00:13:33,878
Ve dürüst olmak gerekirse,

277
00:13:33,880 --> 00:13:37,448
bazen gerçekten salak oluyorsun
etrafta olmak baş belası.

278
00:13:37,450 --> 00:13:39,050
- Artık gidebilirsin Pam.
- Ne?

279
00:13:39,052 --> 00:13:41,085
bir doz gerçeklik
senin için çok mu zor?

280
00:13:41,087 --> 00:13:42,987
Yazan Pam.

281
00:13:46,126 --> 00:13:47,826
Havasında.

282
00:13:47,828 --> 00:13:49,327
Tekrar.

283
00:13:49,329 --> 00:13:51,029
Dikkat olmak.

284
00:13:51,031 --> 00:13:52,096
Biliyorum.

285
00:13:52,098 --> 00:13:53,431
Biliyorum.
O benim kız kardeşim.

286
00:13:53,433 --> 00:13:55,300
Sadece yardım etmeye çalışıyordu.
Anladım.

287
00:13:55,302 --> 00:13:58,236
- Evet.
- Anladım.

288
00:13:58,238 --> 00:13:59,571
Tekila getirdim.

289
00:13:59,573 --> 00:14:01,940
Bayan

290
00:14:01,942 --> 00:14:03,474
Sadece benimle iç.

291
00:14:03,476 --> 00:14:05,476
Yapmam gereken bir sürü paketleme var.

292
00:14:05,478 --> 00:14:07,846
Bu son olabilir
bunu yapabiliriz.

293
00:14:09,416 --> 00:14:12,050
- Yapacağımızı biliyorsun
hala konuşuyorsun, değil mi?
- Evet elbette.

294
00:14:12,052 --> 00:14:13,918
Ve sonra meşgul olacaksın
ve sonra meşgul olacağım

295
00:14:13,920 --> 00:14:15,386
ve sonra olacak
gelecek yıl 1/2 içinde
Yeni yıl partisi

296
00:14:15,388 --> 00:14:17,155
ve şöyle olacağım,
"Reed'i tanımıyorum. Reed kim?"

297
00:14:17,157 --> 00:14:18,323
Bu doğru değil.

298
00:14:18,325 --> 00:14:20,191
- Bu kesinlikle doğru değil.
- İyi.

299
00:14:20,193 --> 00:14:22,927
Öyleyse sikini tak
vajinandan çık ve onu al
benimle iç.

300
00:14:26,900 --> 00:14:29,000
- Bardak mı, buz mu?
- Yukarıdakilerin hepsi.

301
00:14:33,540 --> 00:14:36,074
Bu sefer biri vardı
bu kız saçını çekiyor.

302
00:14:36,076 --> 00:14:37,442
- Korkutucu.
- Vay.

303
00:14:37,444 --> 00:14:38,977
Gel bizimle takıl, Reed.

304
00:14:38,979 --> 00:14:41,112
Brynn
toplanmama yardım edecek.

305
00:14:41,114 --> 00:14:44,115
seni tanıyorsun
her zaman düzgün sevişmek diyebilirim
ve Los Angeles'ta kal.

306
00:14:46,586 --> 00:14:48,119
Daha yumuşak dokunuş.

307
00:14:48,121 --> 00:14:49,621
Hızlı bir vuruşa ihtiyacı vardı
popoda

308
00:14:49,623 --> 00:14:51,155
Kapa çeneni.
Piskopos okuyor.

309
00:14:51,157 --> 00:14:53,024
Her neyse.
Erkek arkadaşın aptal.

310
00:14:53,026 --> 00:14:54,025
Fakat.

311
00:14:54,027 --> 00:14:55,260
Biliyorum.

312
00:14:56,196 --> 00:14:57,528
- Nihayet.
- Hmm.

313
00:14:57,530 --> 00:14:59,497
Elbiselerimi katlayacaksın
benim için mi yoksa ne için?

314
00:14:59,499 --> 00:15:01,266
- Umarım.
- Döküyorum.

315
00:15:03,136 --> 00:15:04,469
Bu fazlasıyla yeterli.

316
00:15:04,471 --> 00:15:07,005
Bunu çözebilirsin
bunun geri kalanı.

317
00:15:07,007 --> 00:15:08,640
İyi.

318
00:15:08,642 --> 00:15:10,642
- Los Angeles'taki hayatın için.
- Evet.

319
00:15:10,644 --> 00:15:13,011
Asfaltlanmış olmasına rağmen
kalp kırıklığı ve toplu işten çıkarmalar,

320
00:15:13,013 --> 00:15:16,314
ile doldurulmalıdır
çok güzel anılar.

321
00:15:16,316 --> 00:15:17,548
Şerefe.

322
00:15:21,154 --> 00:15:23,154
Ve her zaman yapacaksın
burada bir evi var.

323
00:15:23,156 --> 00:15:25,156
Ve sarhoşum.

324
00:15:25,158 --> 00:15:27,325
Blake ve Bishop'la birlikte.

325
00:15:27,327 --> 00:15:28,693
- Ve Josh.
- Hey.

326
00:15:49,482 --> 00:15:51,716
[Neşeli müzik çalar]

327
00:16:08,668 --> 00:16:11,369
- Selam.
- Hey.

328
00:16:11,371 --> 00:16:13,538
- Kahve var mı?
- Fransız kızartma.

329
00:16:13,540 --> 00:16:16,207
Ah, bana karşı çok naziksin.

330
00:16:16,209 --> 00:16:17,375
Avokado tostu?

331
00:16:17,377 --> 00:16:19,377
Evet.

332
00:16:19,379 --> 00:16:22,313
Ah, başardın
benim hoşuma giden şekilde.

333
00:16:22,315 --> 00:16:23,982
her şey mi
bu geceye hazır mıyız?

334
00:16:23,984 --> 00:16:25,650
Evet evet sadece
bilirsin,

335
00:16:25,652 --> 00:16:27,352
dekorasyon,

336
00:16:27,354 --> 00:16:29,454
sadece kurulum konusunda yardıma ihtiyacım var.

337
00:16:29,456 --> 00:16:30,722
Herkes nerede?

338
00:16:30,724 --> 00:16:32,490
Hala uyuyorlar.

339
00:16:32,492 --> 00:16:34,459
Peki ya sürpriz?

340
00:16:34,461 --> 00:16:36,427
Doğru...

341
00:16:36,429 --> 00:16:38,129
Bence hoşuna gidecek.

342
00:16:38,131 --> 00:16:40,164
Bilirsin, öyleymiş gibi davranacak
nefret edecek ama sevecek.

343
00:16:41,434 --> 00:16:43,534
biliyorsun,
Seni hâlâ seviyorum, değil mi?

344
00:16:43,536 --> 00:16:45,603
Hiçbir şey değişmedi.

345
00:16:47,574 --> 00:16:49,774
Evet.
Evet biliyorum.

346
00:16:52,445 --> 00:16:54,579
Bu çok karışık.

347
00:16:54,581 --> 00:16:56,180
:
Sadece viski.

348
00:16:56,182 --> 00:16:57,515
Bu beşinci kez oluyor.

349
00:16:57,517 --> 00:16:58,616
Bunu biliyorum.

350
00:17:00,487 --> 00:17:02,653
- Öyle miyim?
- Tabii ki değil.

351
00:17:02,655 --> 00:17:04,622
Geçen yıl,
birbirimizle kavga ediyoruz.

352
00:17:04,624 --> 00:17:07,191
Peki ne sen
beni daha çok sevdiğini söyle
bir yumruğa ihtiyacım olduğunda

353
00:17:07,193 --> 00:17:08,659
- Sabah gidecek misin?
- Bilmiyorum.

354
00:17:08,661 --> 00:17:10,294
Ne söylememi istiyorsun?
Böylesi daha iyi.

355
00:17:10,296 --> 00:17:11,796
Hala iyi.

356
00:17:11,798 --> 00:17:13,664
Bir aydır seks yapmadık.

357
00:17:13,666 --> 00:17:15,700
Bakmak. az önce geçtim
şimdi biraz saçmalık, tamam mı?

358
00:17:15,702 --> 00:17:17,201
Yolumuza geri döneceğiz.

359
00:17:17,203 --> 00:17:18,736
Evet.

360
00:17:18,738 --> 00:17:20,238
Yapacağımıza eminim.

361
00:17:25,311 --> 00:17:26,711
Birlikte:
Bence ayrılmalıyız.

362
00:17:39,426 --> 00:17:41,759
Peki neden yatağımdasın?

363
00:17:41,761 --> 00:17:43,461
Seni duyamıyorum.

364
00:17:43,463 --> 00:17:45,797
Uyuyormuş gibi yaptım.

365
00:17:45,799 --> 00:17:47,298
Kuralları biliyorsun.

366
00:17:47,300 --> 00:17:49,300
Seks yok, yatak yok.

367
00:17:49,302 --> 00:17:51,669
Ne?

368
00:17:51,671 --> 00:17:53,504
Dün gece nereye geldik?

369
00:17:59,846 --> 00:18:01,379
Öldün mü?

370
00:18:01,381 --> 00:18:03,414
Hayır.

371
00:18:03,416 --> 00:18:05,083
Hiçbir şey hatırlamıyor musun?

372
00:18:05,085 --> 00:18:07,852
Sisli.

373
00:18:07,854 --> 00:18:10,488
işimiz bitti
dört şişe şarap.

374
00:18:10,490 --> 00:18:11,823
Ah, kahretsin.
Neden bunu yapmama izin veriyorsun?

375
00:18:11,825 --> 00:18:13,524
Paketlemem gereken o kadar çok şey var ki.

376
00:18:13,526 --> 00:18:14,759
Çok gürültülüsün.

377
00:18:14,761 --> 00:18:16,761
işiyorum.

378
00:18:16,763 --> 00:18:18,496
Sadece ağlayan bir bebek olma.

379
00:18:42,889 --> 00:18:45,857
- Aman Tanrım!
- Aman Tanrım!

380
00:18:45,859 --> 00:18:48,126
- Seni domuz!
- Beni affet.

381
00:18:49,729 --> 00:18:51,162
Marty mi?

382
00:18:51,164 --> 00:18:52,864
Ne oluyor
kız kardeşime ne yaptın?

383
00:18:52,866 --> 00:18:54,565
- Bana hiçbir şey yapmadı.
- Yani ona izin mi verdin?

384
00:18:54,567 --> 00:18:56,267
İşin ne?

385
00:18:56,269 --> 00:18:57,602
Marty'i sikmek mi?

386
00:18:57,604 --> 00:18:59,303
Ah, o kızları gördüm
kemikleşmişsin.

387
00:18:59,305 --> 00:19:00,538
Seni ısırmasına izin mi verdin?

388
00:19:00,540 --> 00:19:01,672
Dıştan!

389
00:19:01,674 --> 00:19:03,741
- Sen öldün.
- Dışarı çıkmak!

390
00:19:08,148 --> 00:19:10,414
Peki ne oldu?

391
00:19:11,918 --> 00:19:13,918
- Ne demek istiyorsun?
- Ah, kanepedeyiz.

392
00:19:13,920 --> 00:19:15,786
film izliyoruz
sonra...

393
00:19:15,788 --> 00:19:17,655
Evet, sonra bayılırsın
kanepede,

394
00:19:17,657 --> 00:19:19,857
ve bir göz attım
Boş yatağın öyle.

395
00:19:19,859 --> 00:19:21,859
Ama sonra uyandım
ve buraya geldim?

396
00:19:21,861 --> 00:19:23,661
Evet sanırım. bilmiyorum
Ben de oldukça sarhoştum.

397
00:19:23,663 --> 00:19:25,363
Tamam.

398
00:19:25,365 --> 00:19:27,698
Şey, bende çok şey var
paketleme yapılacak.

399
00:19:27,700 --> 00:19:29,567
Bir de eğitim kampım var.
Pam'i tanıyorsun.

400
00:19:29,569 --> 00:19:30,902
Evet.
Bu akşam görüşürüz.

401
00:19:30,904 --> 00:19:32,436
Evet, bu akşam görüşürüz.

402
00:19:32,438 --> 00:19:33,905
- İyi.
- İyi.

403
00:19:39,679 --> 00:19:41,279
Beni taşla,
bana bir hoagie al,

404
00:19:41,281 --> 00:19:42,914
bana kurtulacak bir şey ver
bu sarhoş.

405
00:19:48,321 --> 00:19:50,955
Kusacağımı sanıyordum.

406
00:19:50,957 --> 00:19:53,291
Seks aletim var.

407
00:19:53,293 --> 00:19:54,392
Seks siki mi?

408
00:19:54,394 --> 00:19:55,560
Anlamıyorum.

409
00:19:55,562 --> 00:19:57,428
Yani,
neden o sadece...

410
00:19:57,430 --> 00:19:59,764
Alo seks siki mi?
İngilizce lütfen.

411
00:19:59,766 --> 00:20:02,400
Pam, bu lateks, kayganlaştırıcı.

412
00:20:02,402 --> 00:20:03,768
vücut sıvıları
işinizde.

413
00:20:03,770 --> 00:20:05,536
Brynn'le seks yaptın.

414
00:20:06,906 --> 00:20:09,440
Her şeyi hatırlamıyorum.

415
00:20:09,442 --> 00:20:11,242
Hey.

416
00:20:11,244 --> 00:20:12,643
Bu iyi bir şey.

417
00:20:12,645 --> 00:20:14,979
Sizi her zaman tanıyordum beyler
birlikte sonuçlanacaktır.

418
00:20:14,981 --> 00:20:17,982
O dışarı çıkıyor
ve hiçbir şey olmamış gibi davran.

419
00:20:17,984 --> 00:20:19,984
Ah
Onunla konuşacağım.

420
00:20:19,986 --> 00:20:22,353
Hayır, onunla konuşmayacaksın.
Hiçbir şey söylemeyeceksin.

421
00:20:22,355 --> 00:20:23,688
Hiçbir şey söylemeyeceksin
kızlardan biri için

422
00:20:23,690 --> 00:20:25,690
- diğer insanlara.
- İyi!

423
00:20:25,692 --> 00:20:27,758
Dudaklarım mühürlendi.

424
00:20:36,803 --> 00:20:38,736
Kıyafetlerini ödünç alabilir miyim?

425
00:20:38,738 --> 00:20:40,271
Hayır. Yeni ayrıldık.
sana izin vermeyeceğim
herhangi bir şeyi ödünç al.

426
00:20:40,273 --> 00:20:42,340
Elbisem bira kokuyor.

427
00:20:43,943 --> 00:20:47,878
Gerçekten mi?
Yani şimdi 13 yaşında mısın?

428
00:20:47,880 --> 00:20:49,747
Burada.

429
00:20:49,749 --> 00:20:51,349
deneyeceğim
ve uyu.

430
00:20:53,820 --> 00:20:55,653
Umurumda değil
eğer çıplaksan.

431
00:20:55,655 --> 00:20:57,555
Piskopos, ne oluyor?

432
00:20:57,557 --> 00:20:58,789
Dışarı çıkıyorum.

433
00:20:59,626 --> 00:21:01,325
Tamam.

434
00:21:01,327 --> 00:21:02,360
Kalk,

435
00:21:02,362 --> 00:21:03,861
dişlerini fırçala,

436
00:21:03,863 --> 00:21:05,563
kemiklerinizi yıkayın.
Bunlardan biri isteğe bağlı değil,

437
00:21:05,565 --> 00:21:06,731
bu arada.

438
00:21:06,733 --> 00:21:08,266
Buraya gel ve bana yardım et.

439
00:21:08,268 --> 00:21:09,600
Ve ne oluyor
öyle mi

440
00:21:09,602 --> 00:21:11,736
- Hiçbir şey.
- İyi.

441
00:21:11,738 --> 00:21:13,738
Bana yalan söyledin.

442
00:21:13,740 --> 00:21:15,439
Hasta.

443
00:21:15,441 --> 00:21:16,841
Uyanmak.
Bunu yapmak zorundayız.

444
00:21:19,879 --> 00:21:22,446
[müzik çalıyor]

445
00:21:31,958 --> 00:21:34,325
Kamışlar:
Hey, Roll Reed, bu
ağır bir kalple

446
00:21:34,327 --> 00:21:36,327
duyurdum
olacağımı

447
00:21:36,329 --> 00:21:40,031
Los Angeles'tan taşındı
ve memleketime dönüyorum
Philadelphia'dan.

448
00:21:40,033 --> 00:21:41,832
çok teşekkür ederim
tüm desteğiniz için.

449
00:21:41,834 --> 00:21:43,367
görmek için sabırsızlanıyorum

450
00:21:43,369 --> 00:21:45,870
gelecek nedir
çünkü...

451
00:21:45,872 --> 00:21:47,471
bilmiyorum

452
00:21:48,875 --> 00:21:50,941
Ama aynı zamanda eğlenceli de olmalı.

453
00:21:58,518 --> 00:22:00,017
İşte orada.

454
00:22:00,019 --> 00:22:01,552
Orman suyu mu yapıyorsun?

455
00:22:01,554 --> 00:22:02,887
Yaz birası.

456
00:22:02,889 --> 00:22:04,422
Kavurucu sıcak.

457
00:22:04,424 --> 00:22:06,324
Yani gerçekten deneyimliyorsun
Parti bu gece, değil mi?

458
00:22:06,326 --> 00:22:07,358
Evet.

459
00:22:07,360 --> 00:22:08,859
Bu bir gelenek dostum.

460
00:22:08,861 --> 00:22:10,561
- Ve biliyorsun...
- Gelenekleri bozmazsın.

461
00:22:10,563 --> 00:22:11,896
Biliyorum.

462
00:22:11,898 --> 00:22:13,931
Bakmak. Bu sonuncusu.

463
00:22:13,933 --> 00:22:15,633
Bunu sizin için yapıyoruz.

464
00:22:15,635 --> 00:22:17,068
sadece istemiyorum
açıklamak zorundayım

465
00:22:17,070 --> 00:22:19,603
bir milyon insan için
gideceğim.

466
00:22:19,605 --> 00:22:22,440
Sadece söyle
Daha yakın olmak istiyorsun
aileniz için.

467
00:22:22,442 --> 00:22:24,975
Tamam o zaman öyle söyleme.

468
00:22:24,977 --> 00:22:27,745
Bunu kabul etmek kolay değil
başarısız olduğunu.

469
00:22:27,747 --> 00:22:29,914
Dostum, sen başarısız değilsin.

470
00:22:29,916 --> 00:22:31,015
Sen sadece...

471
00:22:31,017 --> 00:22:33,651
Sen meteliksizsin, tamam mı?

472
00:22:33,653 --> 00:22:36,120
O halde eve git, sakla onu,
ve geri gel.

473
00:22:36,122 --> 00:22:37,822
Demek istediğim, kimse var mı
beni duydun mu?

474
00:22:37,824 --> 00:22:39,657
Sadece eve gitmiyorsun
ve geri gel.

475
00:22:39,659 --> 00:22:41,992
Sen bonoyu alırsın, işi alırsın,
Sorumluluğu alırsınız.

476
00:22:41,994 --> 00:22:44,862
sen sadece
ailem ol,
temelde

477
00:22:44,864 --> 00:22:46,530
Bak.

478
00:22:46,532 --> 00:22:49,033
En azından sahte bir gülümseme yapabilir misin?
Küçük olanı beğendin mi?

479
00:22:49,035 --> 00:22:50,735
Bu eğlenceli olurdu.

480
00:22:50,737 --> 00:22:53,471
Söz veriyorum.

481
00:22:53,473 --> 00:22:55,973
- Odamda olacağım.
- Dostum.

482
00:22:57,977 --> 00:22:59,510
Onunla iletişim kuramıyorum.

483
00:22:59,512 --> 00:23:00,845
Biliyorum.

484
00:23:02,548 --> 00:23:05,483
biliyorsun,
Josh ne diyeceğini bilecektir.

485
00:23:05,485 --> 00:23:06,751
Biliyorum.

486
00:23:12,859 --> 00:23:14,592
Bir tane daha alabilir miyim?

487
00:23:18,731 --> 00:23:20,431
Bu sadece iyileştirici
Sarhoşum

488
00:23:20,433 --> 00:23:21,799
Ooh, bu adam çok tuzlu.

489
00:23:21,801 --> 00:23:23,601
Yumurtalıklarımı kapat.

490
00:23:23,603 --> 00:23:24,969
Gördün mü?
gözlerin göğüslerini sikiyor mu?

491
00:23:24,971 --> 00:23:26,570
Neden benimkine bunu yapmadı?

492
00:23:26,572 --> 00:23:29,073
işte bu
gömleğindeki ot pornosu.

493
00:23:29,075 --> 00:23:32,076
Dibe vurmuştum.

494
00:23:32,078 --> 00:23:34,979
İyi. Daireler çizerek dolaştım
herkesin borcu var
%23 bahşiş dahildir,

495
00:23:34,981 --> 00:23:36,547
%20 normal

496
00:23:36,549 --> 00:23:39,083
ancak ilave %3
çünkü demek istediğim

497
00:23:39,085 --> 00:23:40,851
Ona bak.

498
00:23:40,853 --> 00:23:42,620
Seksi bir yağmur adam gibisin.

499
00:23:42,622 --> 00:23:44,922
Ben sadece daha akıllıyım
ortalama ayınızdan daha.

500
00:23:44,924 --> 00:23:46,424
Tamam, gitmen lazım
masanın üzerindeki numaran

501
00:23:46,426 --> 00:23:48,426
- ayrıldığımızda.
- Hayır, bunu yapma.

502
00:23:48,428 --> 00:23:50,060
Hayır, havamda değilim.

503
00:23:50,062 --> 00:23:52,062
Tamam aşkım. ben sadece
onu buraya arayacağım

504
00:23:52,064 --> 00:23:56,000
ve ona söyle
Brynn'in yapmak istediği şey
onun için kirli şeyler.

505
00:23:57,470 --> 00:23:59,637
- Reed'le yattı.
- Ne, Reed?

506
00:23:59,639 --> 00:24:00,938
Neden bize söylemedin?

507
00:24:00,940 --> 00:24:03,574
Çünkü dedi ki
hatırlamıyor.

508
00:24:03,576 --> 00:24:06,076
- Emin misin?
- Gerçekten hatırlamıyor.

509
00:24:06,078 --> 00:24:08,012
Ve sana söylüyorum
bir şeyin tüm detayları
hatırlamıyor.

510
00:24:08,014 --> 00:24:10,848
- Mm-hmm.
- Hayır, cevabı zaten buldu.

511
00:24:12,785 --> 00:24:14,819
Kız mısın?
hiç sik seksini duydun mu?

512
00:24:15,621 --> 00:24:18,122
Ah

513
00:24:18,124 --> 00:24:21,725
[müzik çalıyor]

514
00:24:35,475 --> 00:24:37,007
Siktir et
Bu çılgınlık.

515
00:24:43,149 --> 00:24:44,748
[kapıyı çalıyor]

516
00:24:48,621 --> 00:24:50,955
Merhaba. Belki bende vardır
yanlış ev.

517
00:24:50,957 --> 00:24:52,957
bakıyorum
Josh Mackey için.

518
00:24:52,959 --> 00:24:55,192
Sen Blake'sin, değil mi?

519
00:24:55,194 --> 00:24:56,727
Evet.

520
00:24:56,729 --> 00:24:58,629
Bütün içgüdüyü hissettim

521
00:24:58,631 --> 00:25:01,866
bu konuda
Bugünkü meditasyonumuz sırasında.

522
00:25:01,868 --> 00:25:03,033
Seni gördüğüme sevindim.

523
00:25:03,035 --> 00:25:04,535
Burada.

524
00:25:04,537 --> 00:25:06,036
Sarılmak.

525
00:25:06,038 --> 00:25:09,039
Aurandan anlayabiliyorum

526
00:25:09,041 --> 00:25:12,009
senin iyi bir insan olduğunu

527
00:25:12,011 --> 00:25:13,944
çok şefkatli ve ben,

528
00:25:13,946 --> 00:25:16,814
seni tanıyorum
doğru olanı yapacaktır.

529
00:25:16,816 --> 00:25:19,049
Teşekkür ederim.
Evet. Bunu görebiliyorum.

530
00:25:19,051 --> 00:25:21,952
Yeşilimsi mor,
bu arada.

531
00:25:21,954 --> 00:25:23,053
Bu?

532
00:25:23,055 --> 00:25:25,222
Auranız, ha.

533
00:25:25,224 --> 00:25:27,291
İyi. Ben koşacağım.

534
00:25:29,996 --> 00:25:31,862
Beni sonra ara, tamam mı?

535
00:25:31,864 --> 00:25:33,564
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.

536
00:25:36,602 --> 00:25:37,668
Beyler

537
00:25:40,172 --> 00:25:41,872
İyi görünüyorsun kardeşim.

538
00:25:41,874 --> 00:25:43,007
Teşekkür ederim dostum. Aynı.

539
00:25:43,009 --> 00:25:44,875
Nasılsın?

540
00:25:44,877 --> 00:25:46,710
nasıl biliyorsun
beni nerede bulabilirim?

541
00:25:46,712 --> 00:25:49,079
Piskopos var
annenle böyle konuş.

542
00:25:49,081 --> 00:25:50,614
- Evet.
- Bize adresi verdi.

543
00:25:50,616 --> 00:25:52,316
Tabii ki yaptı.

544
00:25:52,318 --> 00:25:54,718
Kir.
Çok kabayım.
İçeri gelin.

545
00:25:54,720 --> 00:25:56,854
- Lütfen.
- Evet. Doğru.

546
00:26:03,329 --> 00:26:04,995
Burası harika.

547
00:26:04,997 --> 00:26:06,063
Teşekkürler arkadaşlar
Teşekkür ederim.

548
00:26:06,065 --> 00:26:07,731
Bu...

549
00:26:07,733 --> 00:26:09,700
sessiz bir ortam,
ama burası gerçekten çok eğlenceli.

550
00:26:09,702 --> 00:26:12,102
Evet bu çok daha iyi
aslında bizimkilerden.

551
00:26:12,104 --> 00:26:15,172
Yani,
Çocuklarda yaşıyorsun
oyun parkı böyle.

552
00:26:16,342 --> 00:26:18,242
Sen de öyle
soracak mısın yoksa...?

553
00:26:18,244 --> 00:26:20,878
Neden bahsediyorsun?

554
00:26:20,880 --> 00:26:23,047
Hadi dostum.

555
00:26:23,049 --> 00:26:25,215
Bakmak. yapmıyorum

556
00:26:25,217 --> 00:26:26,884
Hiçbir ilaç kullanmıyorum

557
00:26:26,886 --> 00:26:28,152
ve ben, ben iyiyim

558
00:26:28,154 --> 00:26:29,320
Ben daha iyisini yapıyorum

559
00:26:29,322 --> 00:26:32,022
ve...

560
00:26:32,024 --> 00:26:34,024
pislik adam,
sadece istiyorum

561
00:26:34,026 --> 00:26:36,627
sadece özür dilemek istiyorum
uzun zamandır.

562
00:26:36,629 --> 00:26:38,128
Dinle dostum, yargılama yok.
Tamam aşkım.

563
00:26:38,130 --> 00:26:40,798
çok sinir bozucu bir durumdayım
geçen yılın kendisi.

564
00:26:40,800 --> 00:26:42,733
Bunu takdir ediyorum.

565
00:26:43,803 --> 00:26:45,903
Hippi piliçler çok tatlı.

566
00:26:45,905 --> 00:26:48,772
Hayır, o...
o...

567
00:26:48,774 --> 00:26:50,007
o zaten güzel
çok önemli.

568
00:26:50,009 --> 00:26:52,109
Uzun hikaye.

569
00:26:52,111 --> 00:26:54,278
Reed Philly'ye geri döndü.

570
00:26:54,280 --> 00:26:56,347
Peki gerçekten gideceğini mi düşünüyorsun?

571
00:26:56,349 --> 00:26:59,717
İşini kaybetti.
Sponsorunu kaybetti.

572
00:26:59,719 --> 00:27:01,852
Birini kullanabilirdi
aslında konuşmak için.

573
00:27:03,756 --> 00:27:05,623
Buraya şunun için geldin:

574
00:27:05,625 --> 00:27:07,391
benden sadece vals yapmamı istemek için
bir parti olun ve şöyle olun,

575
00:27:07,393 --> 00:27:08,826
"Merhaba Reed,

576
00:27:08,828 --> 00:27:12,296
ah ne oldu berbat
ve biliyorsun,

577
00:27:12,298 --> 00:27:14,665
Kalmalısın çünkü,

578
00:27:14,667 --> 00:27:16,000
çünkü buradayım. "

579
00:27:16,002 --> 00:27:18,068
Bu sözlerle değil,
ama evet, inanıyorum.

580
00:27:24,043 --> 00:27:27,177
İnsanlara bak
Ben, bunu gerçekten takdir ediyorum
Sen sallan.

581
00:27:27,179 --> 00:27:29,046
Bakmak.

582
00:27:29,048 --> 00:27:30,247
biliyorsun
hepimiz seni orada istiyoruz.

583
00:27:30,249 --> 00:27:32,049
Orada olman gerektiğini biliyorsun.

584
00:27:32,051 --> 00:27:34,251
İyi?
Ve eğer değilse,

585
00:27:34,253 --> 00:27:36,720
peki belki görüşürüz
başka bir yılda.

586
00:27:48,234 --> 00:27:50,300
[cep telefonu çalıyor]

587
00:27:57,410 --> 00:27:59,276
Ah merhaba, sensin.

588
00:27:59,278 --> 00:28:01,979
Sadece seni düşünüyorum.

589
00:28:01,981 --> 00:28:03,347
Peki nasıl gitti?

590
00:28:08,988 --> 00:28:12,956
Tamam, sana ihtiyacım var
gözlerini kapatmak için,

591
00:28:12,958 --> 00:28:15,092
şimdi o karanlıkta,

592
00:28:15,094 --> 00:28:17,928
seni istiyorum
ruhunu görmek için.

593
00:28:17,930 --> 00:28:19,997
Ve seni istiyorum
ruhunla konuşmak için...

594
00:28:24,403 --> 00:28:27,271
Tamam, tamam,
Yakında orada olacağım, tamam mı?

595
00:28:27,273 --> 00:28:30,808
Tüm favorilerini getireceğim
sıcak rahatlatıcı yağ

596
00:28:30,810 --> 00:28:32,476
ve önemli.

597
00:28:32,478 --> 00:28:34,478
Bu harika olacak, tamam mı?

598
00:28:34,480 --> 00:28:36,180
Şimdi izole etmeyin.

599
00:28:36,182 --> 00:28:37,715
Hadi.

600
00:28:37,717 --> 00:28:39,249
Bunun için buradayım.

601
00:28:43,122 --> 00:28:45,823
Bunu zaten yapıyoruz
19 dakika 35 saniye.

602
00:28:45,825 --> 00:28:47,825
Bu yeterli bir süre değil mi?
bir fark yaratmak mı?

603
00:28:47,827 --> 00:28:49,493
Kafandan mı hesapladın?

604
00:28:49,495 --> 00:28:51,028
Elimde değil.
Öylece oldu.

605
00:28:51,030 --> 00:28:52,896
Reed'in gittiğine inanamıyorum.

606
00:28:52,898 --> 00:28:55,365
Kalması için ona yalvardık.

607
00:28:55,367 --> 00:28:57,501
- Sanki kolaymış gibi.
- Sakın bunu düşünme

608
00:28:57,503 --> 00:29:00,037
içeri girmek
uzun mesafe
ilişki.

609
00:29:00,039 --> 00:29:01,371
Bir şeyin nesi kötü
uzak mesafe ilişkisi?

610
00:29:01,373 --> 00:29:04,775
Her şey. Öpüşmek yok
Sarılmak yok, sikişmek yok.

611
00:29:04,777 --> 00:29:06,844
- Berbat.
- Ve o da berbat değil.

612
00:29:06,846 --> 00:29:08,846
neden sen
kötü bir ruh halinde mi?

613
00:29:08,848 --> 00:29:10,748
İyi bir ruh halindeyim.

614
00:29:10,750 --> 00:29:13,250
Bu saçmalık için çok yaşlıyım.
Kim bira ister?

615
00:29:13,252 --> 00:29:15,085
- Mimoza yapacağım.
- Yardım edeceğim.

616
00:29:15,087 --> 00:29:17,955
Hey! henüz bitirmedim
henüz seninle sıska sürtük.

617
00:29:17,957 --> 00:29:19,823
- İyi misin?
- Hey, kimse var mı?

618
00:29:19,825 --> 00:29:21,825
yarım ölçü istiyorum
Bu akşam bazı çekimler var mı?

619
00:29:21,827 --> 00:29:23,160
Bunu yapmayı bıraktığını sanıyordum
Sen ve Blake ne zaman bir araya geldiniz?

620
00:29:23,162 --> 00:29:26,263
Evet, tamam.
Blake ve ben bu şekilde ayrıldık.

621
00:29:26,265 --> 00:29:28,265
Bana lanet bir içki getir.

622
00:29:28,267 --> 00:29:30,067
[kadın]
Nasıl hissediyorsun?
Kendini iyi hissediyor musun?

623
00:29:30,069 --> 00:29:32,236
Bu doğru...

624
00:29:34,206 --> 00:29:37,241
yapıyorsun
Paketleme konusunda kötü iş.
Bunu biliyorsun değil mi?

625
00:29:37,243 --> 00:29:39,209
yardım etmek için mi buradasın

626
00:29:39,211 --> 00:29:40,811
yoksa yargılamak mı?

627
00:29:45,317 --> 00:29:46,416
Teşekkür ederim.

628
00:29:53,325 --> 00:29:55,526
YouTube'u paketleyebilir misiniz?

629
00:29:57,329 --> 00:29:58,529
İlaç kullanmak zorundayız.

630
00:29:58,531 --> 00:30:00,063
Ne?

631
00:30:00,065 --> 00:30:02,332
Bu akşam.

632
00:30:02,334 --> 00:30:05,035
oyun oynamıyorum
yine o saçmalık.

633
00:30:05,037 --> 00:30:07,171
Belki biraz mantar,
belki biraz molly.

634
00:30:08,507 --> 00:30:10,507
Hala Mesih'le konuşuyorum.

635
00:30:10,509 --> 00:30:13,510
Evet, evet
hadi gidip görelim.

636
00:30:13,512 --> 00:30:16,280
Tamam, tamam.
Ama tuhaf olmayın.

637
00:30:16,282 --> 00:30:17,881
Garip değilim
Sen tuhafsın.

638
00:30:17,883 --> 00:30:19,850
- Her zaman tuhafsın.
- Hiç de tuhaf değilim.

639
00:30:19,852 --> 00:30:21,351
Şimdi tuhaf davranıyorsun
bana tuhaf dedi.

640
00:30:21,353 --> 00:30:23,420
Hayır, yüzün tuhaf.
Hadi.

641
00:30:39,238 --> 00:30:41,104
sadece anlamıyorum
Neden bir uyuşturucu satıcısı...

642
00:30:41,106 --> 00:30:43,440
- Kes şunu.
- ... kendini arayacak
Mesih.

643
00:30:43,442 --> 00:30:44,975
Bak kardeşim,
bu onun gerçek adı.

644
00:30:44,977 --> 00:30:46,410
Bana yalan söyledin.

645
00:30:46,412 --> 00:30:48,846
Annesi gerçekten düşündü
O, İsa'nın reenkarnasyonudur.

646
00:30:48,848 --> 00:30:50,848
- Bu çok saçma.
- Bu çok çılgınca.

647
00:30:50,850 --> 00:30:52,182
Onu seviyorum.

648
00:30:53,352 --> 00:30:55,052
- Arkadaşlarım.
- Mesih.

649
00:30:59,425 --> 00:31:00,424
Arkadaşlar

650
00:31:00,426 --> 00:31:01,491
Merhaba.

651
00:31:07,266 --> 00:31:09,266
Hadi otur.

652
00:31:09,268 --> 00:31:12,002
Lütfen.

653
00:31:12,004 --> 00:31:13,337
söyle bana

654
00:31:13,339 --> 00:31:15,105
nasılsın?
kabızlık lavmanı?

655
00:31:15,107 --> 00:31:18,175
Bu biz değiliz.

656
00:31:19,511 --> 00:31:21,912
Bizi gördüğünüz için teşekkür ederiz
bu kadar kısa sürede.

657
00:31:21,914 --> 00:31:24,948
Geçen seferkiyle aynı mı?

658
00:31:24,950 --> 00:31:26,450
Evet, eğlenceli bir şey.

659
00:31:26,452 --> 00:31:27,985
Ah evet.

660
00:31:27,987 --> 00:31:29,219
İyi bok.

661
00:31:29,221 --> 00:31:30,654
Evet.

662
00:31:33,592 --> 00:31:36,960
Sadece en iyisi
Mesih'in hatasından.

663
00:31:36,962 --> 00:31:39,296
Kokain var.

664
00:31:39,298 --> 00:31:42,266
Ecstasy yaşadım.

665
00:31:42,268 --> 00:31:44,368
Melek tozum var...

666
00:31:44,370 --> 00:31:46,236
Melek mi, melek tozu mu?

667
00:31:46,238 --> 00:31:48,538
- İnsanlar hâlâ bunu yapıyor mu?
- Ah evet.

668
00:31:48,540 --> 00:31:50,240
Carl.

669
00:31:50,242 --> 00:31:52,576
Ah, sanırım onunla tanıştım.
Bu mantıklı.

670
00:31:52,578 --> 00:31:54,578
- Mantarlar.
- Şey...

671
00:31:54,580 --> 00:31:58,181
Her zaman iyi bir zamandır,
özellikle ormanda.

672
00:31:58,183 --> 00:31:59,683
- Evet öyleler, öyleler.
- Evet.

673
00:31:59,685 --> 00:32:02,219
Sanırım yapacağız
otla kal,

674
00:32:02,221 --> 00:32:05,255
biraz molly,
ve...

675
00:32:05,257 --> 00:32:08,592
belki
bir torba kola fırlatıyorum,
küçük bir torba kola.

676
00:32:08,594 --> 00:32:10,360
- Neden kokain yapıyorsun?
- Kapa çeneni.

677
00:32:10,362 --> 00:32:11,929
O halde söyle bana Blake,

678
00:32:11,931 --> 00:32:13,363
neden sen
ve Isabella ayrıldı mı?

679
00:32:13,365 --> 00:32:16,033
Affedersiniz, ne?

680
00:32:16,035 --> 00:32:17,367
Mesih her şeyi biliyor.

681
00:32:17,369 --> 00:32:20,003
Facebook.

682
00:32:20,005 --> 00:32:22,139
Arkadaş mıyız?

683
00:32:22,141 --> 00:32:24,308
- Beni ekle.
- İyi.

684
00:32:24,310 --> 00:32:26,209
Facebook'u seviyorum.

685
00:32:26,211 --> 00:32:28,545
Böyle olmamalı.
İşte orada.

686
00:32:28,547 --> 00:32:31,548
Herşey
öyle olacaktı oğlum.

687
00:32:31,550 --> 00:32:34,151
sen şöylesin
bizden iki yaş büyük.

688
00:32:34,153 --> 00:32:36,420
Mesih'in yaşı yoktur.

689
00:32:36,422 --> 00:32:37,955
Ah

690
00:32:37,957 --> 00:32:40,123
İkimiz de bitmesini istiyoruz
böylece bitti.

691
00:32:40,125 --> 00:32:41,725
İşte orada.

692
00:32:41,727 --> 00:32:44,027
Bazen her şeyin sona ermesi gerekir

693
00:32:44,029 --> 00:32:46,730
onlar yapamadan
yeni başlangıç.

694
00:32:46,732 --> 00:32:48,265
Tanrım.

695
00:32:48,267 --> 00:32:51,268
Sen Deepak Chopra'sın
aşağıda, değil mi?

696
00:32:51,270 --> 00:32:53,337
Göt deliği ıslak bir sikişti.

697
00:32:58,277 --> 00:32:59,977
biliyorsun,

698
00:32:59,979 --> 00:33:03,113
harika bir şey gibi
Will Smith her zaman şunu söylerdi:

699
00:33:03,115 --> 00:33:05,115
"Kırılmadıysa

700
00:33:05,117 --> 00:33:07,551
düzeltmeye çalışmayın. "

701
00:33:07,553 --> 00:33:09,252
- Ah evet.
- Öyle yaptı.

702
00:33:09,254 --> 00:33:10,587
- Öyle söyledi.
- Evet öyle söyledi.

703
00:33:10,589 --> 00:33:13,557
- Evet.
- Yani ödeyeceğiz.

704
00:33:13,559 --> 00:33:14,725
Nakit paran var mı?

705
00:33:14,727 --> 00:33:16,259
Neden ödeme yapmalıyım?

706
00:33:16,261 --> 00:33:18,261
sana o kahveyi aldım
biz buraya gelmeden önce.

707
00:33:18,263 --> 00:33:21,031
Bu üç dolar gibi bir şey.
Üç dolar olmayacak.

708
00:33:21,033 --> 00:33:24,201
- Neden her zaman...
- Bu sana bir hediye olsun.

709
00:33:26,105 --> 00:33:28,105
Bunun yerine,

710
00:33:28,107 --> 00:33:30,440
Seni kutsamama izin verdin
benim varlığımla

711
00:33:30,442 --> 00:33:31,742
senin partinde.

712
00:33:33,579 --> 00:33:35,579
Evet, bu harika.

713
00:33:35,581 --> 00:33:37,547
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim Mesih.

714
00:33:37,549 --> 00:33:39,249
- Teşekkür ederim.
- Tatlı.

715
00:33:39,251 --> 00:33:41,318
öyle olduğuna sevindim
Brynn'le yatar.

716
00:33:41,320 --> 00:33:44,087
biliyorsun,
birisi kendini adadığında
bir şeride,

717
00:33:44,089 --> 00:33:47,791
sık sık birbirimizle
önünüze düşer.

718
00:33:49,261 --> 00:33:52,796
İyi. Ah,
Sayacım çalışıyor.

719
00:33:54,666 --> 00:33:56,500
Bu gece görüşürüz.
Tekrar teşekkürler.

720
00:33:57,803 --> 00:34:00,070
Dans ayakkabılarımı getireceğim.

721
00:34:04,176 --> 00:34:05,642
Hayır hayır hayır hayır.
O renkten nefret ediyorum.

722
00:34:05,644 --> 00:34:07,778
- Bu rengi beğendim.
- Onun için çok karanlık.

723
00:34:07,780 --> 00:34:09,646
Neden bahsediyorsun?
Siyahlar içinde herkes iyi görünüyor.

724
00:34:09,648 --> 00:34:11,348
Asla siyah giymezsin
hayatında.

725
00:34:11,350 --> 00:34:12,682
Senden alıntı yapıyorum.

726
00:34:12,684 --> 00:34:14,217
Neden oradasın?
çok tartışmacı mı?

727
00:34:14,219 --> 00:34:15,385
Neden oradasın?
böyle bir sürtük mü?

728
00:34:15,387 --> 00:34:17,354
Vay be
Tamam bir tane çünkü

729
00:34:17,356 --> 00:34:19,222
sinir bozucu olmaya başladım
hayatını daha iyi hale getir
ilginç,

730
00:34:19,224 --> 00:34:21,725
rica ederim.
Ve iki, ayrıldım
bugün kız arkadaşım.

731
00:34:21,727 --> 00:34:23,160
Sebebiniz nedir?

732
00:34:24,830 --> 00:34:26,696
Piskopos önerdi.

733
00:34:26,698 --> 00:34:29,566
Bu harika bir haber, değil mi?

734
00:34:29,568 --> 00:34:31,535
Teklif etti
ve sana yüzük vermedi mi?

735
00:34:33,439 --> 00:34:34,771
- Elinde.
- Çünkü

736
00:34:34,773 --> 00:34:36,573
Hayır mı diyorsun?

737
00:34:36,575 --> 00:34:38,642
Evet, evet demedim.

738
00:34:45,651 --> 00:34:48,285
Bu çok güzel
ve o çok tatlı

739
00:34:48,287 --> 00:34:50,754
ama her şey
önümden geçti,

740
00:34:50,756 --> 00:34:53,290
bir ev, çocuklar.

741
00:34:53,292 --> 00:34:55,325
Ve aniden,
Artık bunu istemiyor musun?

742
00:34:55,327 --> 00:34:57,527
Hayır, öyleyim, sadece bu

743
00:34:57,529 --> 00:35:00,163
bunu yaptıktan sonra
Biraz sıkışıp kalmışsın.

744
00:35:00,165 --> 00:35:01,598
Ya depresyonum varsa?

745
00:35:01,600 --> 00:35:03,266
Ya kansere yakalanırsa?

746
00:35:03,268 --> 00:35:06,203
- Ya ilk çocuğu...
- Tamam, anlıyoruz.

747
00:35:06,205 --> 00:35:07,370
Siz ayrıldınız mı?

748
00:35:07,372 --> 00:35:08,772
Hayır, elbette değil.

749
00:35:08,774 --> 00:35:11,241
Onu seviyorum.
sanırım belki

750
00:35:11,243 --> 00:35:15,512
eğer onu gerçekten seviyorsam,
Bunu yapabilirim.

751
00:35:15,514 --> 00:35:18,548
İyi. Sadece şunu söylemem gerekiyor:
Bunu kesinlikle desteklemiyorum.

752
00:35:18,550 --> 00:35:20,884
-Izzie.
- Hayır. Bu adil
son sınıftaki gibi.

753
00:35:20,886 --> 00:35:23,420
- Öyle değil.
- Son sınıfta ne oldu?

754
00:35:23,422 --> 00:35:26,890
- Bu çok farklı.
- Dönem ortasında B- aldı.

755
00:35:26,892 --> 00:35:28,892
Genel not ortalamasının tamamını düşürerek,
ve durdu.

756
00:35:28,894 --> 00:35:30,427
- Ve bir dönem izin aldı.
- Ve geri döndüm

757
00:35:30,429 --> 00:35:31,628
ve kıçımı yırttım
bunu telafi etmek için.

758
00:35:31,630 --> 00:35:33,363
sen
bir dönem geride.

759
00:35:33,365 --> 00:35:35,232
Mezun olmaktan korkuyorsun
herhangi bir değişiklikten korkuyor.

760
00:35:35,234 --> 00:35:37,834
Ama senin ve Bishop'ın hiç hakkı yok
korkulacak herhangi bir şey.

761
00:35:37,836 --> 00:35:40,370
Tabii ki yapıyorlar.
Bazen kavga edeceksin.

762
00:35:40,372 --> 00:35:42,639
Ve bazen sen olacaksın
gerçekten sıkıldım

763
00:35:42,641 --> 00:35:44,508
ve bir kez
eve gidebilirsin

764
00:35:44,510 --> 00:35:46,776
ve porno izliyor
seni sikmek yerine

765
00:35:46,778 --> 00:35:49,312
-Izzie!
- Demek istediğim şu

766
00:35:49,314 --> 00:35:51,648
korkuyorsun
da geç.

767
00:35:51,650 --> 00:35:53,750
Ve mezuniyetten sonraki hayat
mükemmel de değil.

768
00:35:53,752 --> 00:35:56,586
Ama şu haline bir bak.
Sen yap.

769
00:35:59,491 --> 00:36:01,491
Peki şimdi ne yapmalıyım?

770
00:36:03,195 --> 00:36:05,595
İyi.

771
00:36:05,597 --> 00:36:07,731
Sayın Deluca,
O kadar yaramazlık yaptım ki...

772
00:36:07,733 --> 00:36:10,333
[nefes alır, çığlık atar]

773
00:36:13,338 --> 00:36:14,871
Üzgünüm.
Bilmiyorum.

774
00:36:14,873 --> 00:36:16,673
Sanırım sen Reed'sin.

775
00:36:16,675 --> 00:36:18,775
Hayır hayır
kesinlikle Reed değil.

776
00:36:18,777 --> 00:36:20,243
Biraz önce gitti.

777
00:36:20,245 --> 00:36:22,345
Tamam o zaman
Sadece bekleyeceğim.

778
00:36:22,347 --> 00:36:24,915
Gerçekten yapmıyorsun
burada beklemek zorundayım.

779
00:36:24,917 --> 00:36:27,450
Evet, bekleyeceğim.

780
00:36:27,452 --> 00:36:28,818
Bekleyeceksin.
Bekleyeceksin.

781
00:36:28,820 --> 00:36:30,220
Tamam aşkım. Serin.

782
00:36:30,222 --> 00:36:31,821
- Hoşçakal Kay.
- Evet.

783
00:36:31,823 --> 00:36:33,456
[inliyor]

784
00:36:33,458 --> 00:36:35,592
- Vay.
- Ah, Reed. Hey.

785
00:36:35,594 --> 00:36:37,394
Benim odamda ne yapıyorsun?

786
00:36:37,396 --> 00:36:39,896
Doğru, oda.
Burası senin odan. İyi.

787
00:36:39,898 --> 00:36:41,665
[kekelemeler]
Kutuyu oraya koydum.

788
00:36:41,667 --> 00:36:43,466
- İyi. İyi.
- Evet.

789
00:36:43,468 --> 00:36:45,835
- Senin derdin ne?
- Bakmak. Megan orada.

790
00:36:45,837 --> 00:36:47,470
- İyi.
- İyi.

791
00:36:47,472 --> 00:36:50,340
Giyindi
bir çeşit garip ...

792
00:36:50,342 --> 00:36:51,908
Biraz ister misin
Katolik şeyleri gibi mi?

793
00:36:51,910 --> 00:36:53,443
- İşin ne?
- Hayır.

794
00:36:53,445 --> 00:36:54,945
sen sor
bir sürü soru.

795
00:36:54,947 --> 00:36:56,546
Gerçekten istemiyorsun
Cevabı öğrenmek için,

796
00:36:56,548 --> 00:36:58,281
- Tamam mı? Ben halledeceğim.
- Tamam aşkım.

797
00:36:58,283 --> 00:36:59,883
Sen oraya gir.
Ekstra krediyi al dostum.

798
00:36:59,885 --> 00:37:01,351
Tamam aşkım.

799
00:37:18,670 --> 00:37:20,670
Neden beni aramadın?

800
00:37:20,672 --> 00:37:23,373
Kaç kez bilmiyorum
Sana şunu söylemeliyim,

801
00:37:23,375 --> 00:37:25,709
üzgünüm
ama birlikte değiliz.

802
00:37:25,711 --> 00:37:28,245
Beni özlediğini söyle.

803
00:37:28,247 --> 00:37:29,312
Seni henüz özlemedim.

804
00:37:29,314 --> 00:37:31,248
[nefes nefese kalır]
Babamın yalanı.

805
00:37:31,250 --> 00:37:33,883
Tamam, Reed senin baban değil.
ve Reed son derece ciddi.

806
00:37:33,885 --> 00:37:35,585
Göğüslerimi özlüyorsun
değil mi?

807
00:37:35,587 --> 00:37:37,420
- Şunlara bak.
- Bakmak.

808
00:37:37,422 --> 00:37:39,923
bilmiyorum
sana nasıl söyleyeceğim...
Bana bak...

809
00:37:39,925 --> 00:37:41,958
artık bilmiyorum
sana bunu söylemek için, tamam.

810
00:37:41,960 --> 00:37:43,994
- Bu olmayacak.
- Şşşt.

811
00:37:43,996 --> 00:37:45,629
- Hayır hayır hayır hayır.
- Durmak.

812
00:37:45,631 --> 00:37:48,431
Hayır, hayır.
Sadece onunla savaşma.

813
00:37:48,433 --> 00:37:50,300
- Megan...
- Onunla kavga etme.

814
00:37:50,302 --> 00:37:51,635
- Megan...
- Onunla kavga etme.

815
00:37:51,637 --> 00:37:53,036
- Yapma.
- Onunla kavga etme.

816
00:37:53,038 --> 00:37:54,571
- Yapma.
- Onunla kavga etme.

817
00:37:54,573 --> 00:37:56,306
Durabilir misin?
Dur, dur.

818
00:37:56,308 --> 00:37:57,674
- Durmak.
- Ah!

819
00:37:57,676 --> 00:37:58,875
Ah

820
00:37:58,877 --> 00:38:00,443
- Tamam. Tamam aşkım.
- Tanrım.

821
00:38:00,445 --> 00:38:02,612
- İyi misin?
- Ben iyiyim.

822
00:38:02,614 --> 00:38:04,848
- İyi?
- Buza ihtiyacım var.

823
00:38:04,850 --> 00:38:06,516
- İyi.
- Taşınmak.

824
00:38:06,518 --> 00:38:08,852
- Tamam aşkım.
- Çekil gözümün önünden.

825
00:38:08,854 --> 00:38:10,553
Megan...

826
00:38:16,662 --> 00:38:18,628
Megan, sana yardım etmeme izin ver.

827
00:38:18,630 --> 00:38:19,963
Şey...

828
00:38:19,965 --> 00:38:21,498
Ben... Ah...

829
00:38:21,500 --> 00:38:24,034
- Tamam, çok iyiyim.
- İyi.

830
00:38:26,338 --> 00:38:27,771
- Çok iyiyim.
- İyi.

831
00:38:27,773 --> 00:38:29,439
Sonra görüşürüz, tamam mı?

832
00:38:29,441 --> 00:38:30,774
İyi.

833
00:38:30,776 --> 00:38:32,475
Hayır... O zaman görüşürüz.

834
00:38:32,477 --> 00:38:33,777
- Görüşürüz.
- Evet, görüşürüz.

835
00:38:33,779 --> 00:38:35,712
İyi.

836
00:38:35,714 --> 00:38:36,713
İyi.

837
00:38:36,715 --> 00:38:38,048
- Tamam, ımm.
- İyi.

838
00:38:38,050 --> 00:38:39,916
- Teşekkür ederim.
- Görüşürüz.

839
00:38:42,954 --> 00:38:44,020
- Bir günde iki kez, öyle mi?

840
00:38:44,022 --> 00:38:45,789
- Piskopos, şimdi değil. Beklemek.

841
00:38:45,791 --> 00:38:47,657
Ne demek istiyorsun.

842
00:38:47,659 --> 00:38:50,026
Dostum, herkes biliyor
Brynn'le yattın.

843
00:38:58,036 --> 00:39:00,003
[müzik çalıyor]

844
00:39:11,016 --> 00:39:12,882
İzin ver bana
sadece bir kısım.

845
00:39:12,884 --> 00:39:14,417
İyi görünüyorsun.
Bu aynı
ortaokulda.

846
00:39:14,419 --> 00:39:16,753
Hayır, aynı şey değil dostum.

847
00:39:16,755 --> 00:39:19,556
Sadece bir saniye hareket et.

848
00:39:19,558 --> 00:39:21,491
Bu da ne?
Neydi o?

849
00:39:39,044 --> 00:39:40,777
- [kapıyı çalıyor]
- Hey.

850
00:39:40,779 --> 00:39:42,612
- Bitti mi?
- Ah...

851
00:39:42,614 --> 00:39:44,614
Evet, sadece kızlara ihtiyacım var.

852
00:39:44,616 --> 00:39:46,783
Mükemmel.

853
00:39:46,785 --> 00:39:48,485
Başka bir şey var mı?

854
00:39:48,487 --> 00:39:52,122
Evet, oraya ne var?

855
00:39:52,124 --> 00:39:54,858
Bu sadece Molly, dostum.
Bu zor bir şey değil.

856
00:39:54,860 --> 00:39:56,559
Ne kadar aldın?

857
00:39:56,561 --> 00:39:58,595
Ciddi misin?
Bütün gece bana bakıcılık mı yapacaksın?

858
00:39:58,597 --> 00:40:01,598
Hayır, istemiyorum.
Sadece bunu yapmaya çalışmıyorum.

859
00:40:01,600 --> 00:40:04,401
Biliyor musun, bir tane istiyorum.

860
00:40:04,403 --> 00:40:05,702
Ne için?

861
00:40:05,704 --> 00:40:06,936
Almak için.

862
00:40:06,938 --> 00:40:09,739
benimle sevişir misin
şu anda mı?

863
00:40:09,741 --> 00:40:12,742
Bakmak. Öyle göründüğünü biliyorum
Herşeyim bir arada

864
00:40:12,744 --> 00:40:15,412
ama yapmıyorum.

865
00:40:15,414 --> 00:40:16,913
Bak Piskopos.

866
00:40:16,915 --> 00:40:18,448
sadece yapmıyorum
bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum
Tamam mı?

867
00:40:18,450 --> 00:40:20,450
Bu iyi olacak.

868
00:40:20,452 --> 00:40:23,119
Lanet olsun dostum. Tamam,
yarısını al, tamam mı?
Güçlüler.

869
00:40:23,121 --> 00:40:25,588
Yarısı, değil mi?

870
00:40:25,590 --> 00:40:26,990
Mükemmel.

871
00:40:31,630 --> 00:40:34,931
[müzik çalıyor]

872
00:40:41,773 --> 00:40:43,973
Tamam.
Teslim et.

873
00:40:43,975 --> 00:40:45,975
İyi.

874
00:40:45,977 --> 00:40:47,744
Herkes dedi ki:
"Yeni Yılınız Kutlu Olsun 1/2."

875
00:40:47,746 --> 00:40:50,680
Hepsi:
1/2 Yeni Yılınız Kutlu Olsun.

876
00:40:53,051 --> 00:40:54,584
Hey.

877
00:40:54,586 --> 00:40:56,820
Nasılsın?
İyi misin?

878
00:40:56,822 --> 00:40:59,722
Evet.
Sadece nefes alıyorum.

879
00:40:59,724 --> 00:41:01,691
Bu iyi.

880
00:41:01,693 --> 00:41:04,527
Bunu yapmaya devam et.

881
00:41:04,529 --> 00:41:06,596
İyi.
Bu çok tuhaf.

882
00:41:08,667 --> 00:41:09,999
İyi.

883
00:41:10,001 --> 00:41:11,935
Bir bakayım
yayınlamadan önce.

884
00:41:11,937 --> 00:41:13,470
Bunu severim.
Neredeyse hazırız.

885
00:41:13,472 --> 00:41:15,038
Aslında olabiliriz
bu yıl tam zamanında.

886
00:41:15,040 --> 00:41:17,140
İkinciyi beğendim.
Onu bana gönderir misin?

887
00:41:17,142 --> 00:41:20,577
Lanet olsun
Çakılmış görünüyorum.

888
00:41:20,579 --> 00:41:23,112
Arkadaşlar ben gidemem.
Hasta olacakmışım gibi hissettim.

889
00:41:29,054 --> 00:41:31,688
[müzik çalıyor]

890
00:41:46,872 --> 00:41:49,906
[müzik çalıyor]

891
00:41:54,679 --> 00:41:56,746
Reed!

892
00:41:56,748 --> 00:41:58,181
Seni özleyeceğim.

893
00:41:58,183 --> 00:42:00,116
Çok sevimlisin.

894
00:42:00,118 --> 00:42:01,684
Son günün ne zaman?

895
00:42:01,686 --> 00:42:03,086
Çarşamba.

896
00:42:03,088 --> 00:42:04,621
Aynı olmayacak
sen olmadan.

897
00:42:04,623 --> 00:42:06,122
- Çok hızlı!
- Berbat olduğunu biliyorum.

898
00:42:06,124 --> 00:42:08,124
Peki ne zaman gidiyorsun?

899
00:42:08,126 --> 00:42:09,826
Şey...
Ben içeceğim.

900
00:42:09,828 --> 00:42:11,895
göreceğim
bir dakika, tamam mı?

901
00:42:13,598 --> 00:42:14,697
Onu her zaman sev.

902
00:42:28,580 --> 00:42:31,581
Tamam, sanırım...

903
00:42:31,583 --> 00:42:33,583
seni gördü.

904
00:42:33,585 --> 00:42:36,920
Öyleyse onunla konuş.

905
00:42:36,922 --> 00:42:39,622
sadece yapmıyorum
onu alt etmek istedim
şimdi, biliyor musun?

906
00:42:39,624 --> 00:42:42,191
Şimdi eğer bunu yapmazsan,

907
00:42:42,193 --> 00:42:44,727
o zaman sen
sadece başka bir sürüngen
partiden.

908
00:42:44,729 --> 00:42:45,795
Tamam aşkım.

909
00:42:47,766 --> 00:42:49,299
Aman Tanrım
Tamam.

910
00:42:52,804 --> 00:42:55,238
Blake...

911
00:42:55,240 --> 00:42:58,708
Blake, bak. Kir.
Burada her şey çok parlak.

912
00:42:58,710 --> 00:43:00,043
- Yarısını mı aldın?
- Bir dakika bekle.

913
00:43:00,045 --> 00:43:02,045
Bu müzik... Ben miyim?
Komik miyim?

914
00:43:02,047 --> 00:43:03,580
- Hayır, komik değilsin.
- Portakal ağacı bulmama yardım et.

915
00:43:03,582 --> 00:43:04,781
Portakal yapmam lazım.

916
00:43:04,783 --> 00:43:06,249
Artık portakallara ihtiyacımız yok.

917
00:43:06,251 --> 00:43:08,184
bana söylemek isteyen var mı
Josh neden burada?

918
00:43:08,186 --> 00:43:10,019
Evet...

919
00:43:10,021 --> 00:43:11,854
Her şey harika olacak.
Tamam, sadece birbirinizi sevin.

920
00:43:11,856 --> 00:43:14,290
Hepimiz nereden geliyoruz
bir vajina. İyi?

921
00:43:14,292 --> 00:43:16,025
Çok eğlenceli olacağı kesin
eğer beni uyaracaksan, tamam mı?

922
00:43:16,027 --> 00:43:17,594
Her şey yoluna girecek.

923
00:43:17,596 --> 00:43:20,029
- Bu harika olurdu.
- Reed, hadi dostum.

924
00:43:20,031 --> 00:43:23,032
- Ne yaptığına bak, Piskopos.
- Hiçbir şey yapmıyorum.

925
00:43:23,034 --> 00:43:24,734
Biraz sakinleşebilir misin?

926
00:43:24,736 --> 00:43:26,069
Sakinim.
Tamam aşkım?

927
00:43:26,071 --> 00:43:28,137
Nefes almayı bırakıyorsun
çok ağır.

928
00:43:28,139 --> 00:43:30,840
Gitmek zorundayım.

929
00:43:30,842 --> 00:43:32,909
Bu bir beyaz tahta mı
veya bir pencere.

930
00:43:36,114 --> 00:43:37,981
Kyle, şu sigaraları bana ver.

931
00:43:37,983 --> 00:43:39,349
Teşekkür ederim.
Işığınız var mı?

932
00:43:42,287 --> 00:43:43,720
Teşekkür ederim.

933
00:43:53,832 --> 00:43:55,298
Yani artık sigara içiyor musun?

934
00:43:58,069 --> 00:43:59,135
Burada ne yapıyorsun?

935
00:44:01,206 --> 00:44:03,206
Seninle buluşmaya geldim.
Gittiğini duydum.

936
00:44:03,208 --> 00:44:04,841
Haklısın.

937
00:44:08,246 --> 00:44:10,146
Bakmak.
bence yaratıyorsun
büyük hata.

938
00:44:10,148 --> 00:44:13,082
Senin fikrin hiçbir şey ifade etmiyor.

939
00:44:13,084 --> 00:44:16,352
Evet, sanırım haklısın.
Hayır.

940
00:44:16,354 --> 00:44:17,687
Hayır, hayır.

941
00:44:17,689 --> 00:44:19,022
Bu senin büyük planın mı?

942
00:44:19,024 --> 00:44:20,356
diğer tarafa gel
ve beni köşeye sıkıştırdı

943
00:44:20,358 --> 00:44:21,724
bu yüzden başaramıyorum
büyük bir sahne mi?

944
00:44:21,726 --> 00:44:24,193
Hatta öyle değil.
Ben sadece...

945
00:44:24,195 --> 00:44:26,896
- Seni görmeye geldim.
- Serin.

946
00:44:26,898 --> 00:44:29,265
Belki mesaj atabilirsin
önce veya bana bir e-posta gönder

947
00:44:29,267 --> 00:44:31,067
veya bir çeşit iletişim
bu hiçbir şey değil

948
00:44:31,069 --> 00:44:32,902
- tüm yıl boyunca.
Bakmak.

949
00:44:32,904 --> 00:44:34,904
- Sinirli olduğunuzu biliyorum.
- Hayır dostum, kızgın demek

950
00:44:34,906 --> 00:44:37,040
gerçekten önemsiyorum.

951
00:44:44,749 --> 00:44:46,916
Pam, sanırım
Ziyaretçileriniz var.

952
00:44:46,918 --> 00:44:49,886
- Tanrım. Bu harika.
- Bak ne kadar tatlı.

953
00:44:49,888 --> 00:44:52,989
Neden yapabilirim?
tek gecelik ilişki yaşadık
normal insanlar gibi mi?

954
00:44:57,262 --> 00:44:58,895
O.

955
00:44:58,897 --> 00:45:01,064
- Bunu senin için aldım.
- Dinle Marty. Biliyorum...

956
00:45:01,066 --> 00:45:03,066
Yavaş ol.

957
00:45:03,068 --> 00:45:05,735
Sevme.
Hiçbir şey yavaş değildir.

958
00:45:05,737 --> 00:45:07,170
Deneyebiliriz, değil mi?

959
00:45:07,172 --> 00:45:08,438
Çok basit.

960
00:45:08,440 --> 00:45:10,740
bir arkadaşa ihtiyacım var

961
00:45:10,742 --> 00:45:12,241
ve sen
tam benim sokağımda.

962
00:45:12,243 --> 00:45:13,776
umrumda değil
eğer yorgunsan.

963
00:45:13,778 --> 00:45:15,278
Seks yapmak istediğimde
seks istiyorum

964
00:45:15,280 --> 00:45:17,447
ve onu almalıyım.
Böylece aramama cevap verebilirsin.

965
00:45:17,449 --> 00:45:19,148
dediğimi yap

966
00:45:19,150 --> 00:45:21,150
ve bizde
harika zaman.
Capeesh'i mi?

967
00:45:21,152 --> 00:45:24,253
Tamam.

968
00:45:24,255 --> 00:45:26,122
Evet, vay be.

969
00:45:26,124 --> 00:45:28,825
Gerçekten harikasın.

970
00:45:28,827 --> 00:45:31,160
Ve eğer sen
bana aşık ol,
bitti.

971
00:45:31,162 --> 00:45:33,229
Ve cidden,
kırmızı güller mi?

972
00:45:33,231 --> 00:45:34,964
Bu nedir, balo mu?

973
00:45:34,966 --> 00:45:36,065
Bana bir şey al
Kullanabilirim.

974
00:45:36,067 --> 00:45:38,067
Fendi çantası gibi.

975
00:45:38,069 --> 00:45:40,303
İyi. Fendi çantası.

976
00:45:40,305 --> 00:45:42,338
Tamam, evet, evet, tamam.
Evet, bunu yapabilirim.

977
00:45:42,340 --> 00:45:43,973
Ayrıca...

978
00:45:43,975 --> 00:45:46,142
Altı inç topuklu ayakkabı giyiyorum.

979
00:45:46,144 --> 00:45:48,745
Seni biliyorum
ve kardeşim -
biz arkadaşız

980
00:45:48,747 --> 00:45:51,247
ama eğer o kadar çoksa
bunu duyunca,

981
00:45:51,249 --> 00:45:53,816
tüm ayakkabılarım
kıçına kadar.

982
00:45:53,818 --> 00:45:56,119
bundan hoşlanmıyorsun,
Sen misin?

983
00:45:57,889 --> 00:45:59,756
Hayır.

984
00:45:59,758 --> 00:46:01,991
Yani, değil mi?

985
00:46:01,993 --> 00:46:04,827
Koyun.

986
00:46:04,829 --> 00:46:06,162
Belki.
İyi.

987
00:46:06,164 --> 00:46:07,430
Şimdi içeri gireceğim
sen burada bekle.

988
00:46:07,432 --> 00:46:09,499
Biz, yapmamalıyız
birlikte görüldü.

989
00:46:09,501 --> 00:46:11,334
Tamam. Evet.

990
00:46:11,336 --> 00:46:14,470
- 100'e kadar sayacağım-- Ah.
- Herhangi bir saldırı amacı yok.

991
00:46:14,472 --> 00:46:16,339
Çok güzeller.

992
00:46:16,341 --> 00:46:17,473
[fısıltı]
Aman Tanrım.

993
00:46:20,078 --> 00:46:21,244
O çok seksi.

994
00:46:21,246 --> 00:46:26,082
[müzik çalıyor]

995
00:46:32,390 --> 00:46:33,956
Affedersiniz.

996
00:46:33,958 --> 00:46:35,792
değişmem lazım
pantolonum.

997
00:46:35,794 --> 00:46:37,960
Ne?

998
00:46:37,962 --> 00:46:40,830
[müzik çalıyor]

999
00:46:44,469 --> 00:46:46,936
[başıboş konuşma]

1000
00:46:54,879 --> 00:46:56,279
Oradasın.

1001
00:46:56,281 --> 00:46:57,880
Tanrım.
Tadı lavanta gibi.

1002
00:46:57,882 --> 00:46:59,882
- Sana ne oldu?
- Hiç yok.

1003
00:46:59,884 --> 00:47:01,350
İyiyim.
Görüyorsun,

1004
00:47:01,352 --> 00:47:02,852
seksi görünüyorsun.
Biliyor musun, şuna benziyorsun...

1005
00:47:02,854 --> 00:47:04,520
Aman Tanrım.
Sen yuvarlan.

1006
00:47:04,522 --> 00:47:05,922
- Ben yuvarlanmadım. ayağa kalktım
- Gözbebekleriniz büyük.

1007
00:47:05,924 --> 00:47:07,323
Ben böyle görünüyorum.

1008
00:47:07,325 --> 00:47:09,258
Yani,
gözlerim doğal olarak
bu büyük.

1009
00:47:09,260 --> 00:47:11,093
Gözlerime bak
ve bana yapmadığını söyle
Molly'yi al.

1010
00:47:11,095 --> 00:47:13,095
Tamam, tamam. Kahretsin.
Molly'yi aldım.

1011
00:47:13,097 --> 00:47:14,530
Tamam ama biliyorsun
hoşuma gitti

1012
00:47:14,532 --> 00:47:16,833
Tamam ve seni seviyorum.
En önemli şey bu.

1013
00:47:16,835 --> 00:47:18,234
- Bunu sana kim verdi?
- Kimi düşünüyorsun?

1014
00:47:18,236 --> 00:47:19,836
ona ver?

1015
00:47:19,838 --> 00:47:21,270
Kız arkadaşını öldüreceğim.

1016
00:47:21,272 --> 00:47:22,605
Evet
o benim erkek arkadaşım değil
tekrar.

1017
00:47:22,607 --> 00:47:24,307
- Yani umurumda değil.
- Ona dokunma.

1018
00:47:24,309 --> 00:47:26,175
O ulusal bir hazine, tamam mı?

1019
00:47:26,177 --> 00:47:28,311
Ben iyiyim.

1020
00:47:28,313 --> 00:47:29,846
Sen buradan gidiyorsun kızım.

1021
00:47:29,848 --> 00:47:32,148
Alırsın.

1022
00:47:32,150 --> 00:47:34,483
[müzik çalıyor]

1023
00:47:41,292 --> 00:47:44,460
Vay, merhaba.
Hey, Reed'le mi konuşuyorsun?

1024
00:47:44,462 --> 00:47:46,128
Evet ama arkadaşlar
en iyi zaman değil.

1025
00:47:46,130 --> 00:47:48,197
Hayır, bu en iyi zaman.

1026
00:47:48,199 --> 00:47:49,632
Harika bir gömlek.

1027
00:47:49,634 --> 00:47:51,534
Bakmak. sadece yapacağım
sonra bağır.

1028
00:47:51,536 --> 00:47:53,536
- İşte orada.
- Hayır, kalmalısın.

1029
00:47:53,538 --> 00:47:55,538
Tamam, eğer şimdi gidersen
kahrolası sürprizi mahvederdi.

1030
00:47:55,540 --> 00:47:57,974
Ama açıktı
beni burada istemiyorsun

1031
00:47:57,976 --> 00:47:59,542
Devam etmek.
Biliyor musun?

1032
00:47:59,544 --> 00:48:02,511
Eğer buradan ayrılırsan,
Beni geçmek zorundasın.

1033
00:48:02,513 --> 00:48:04,046
- Hadi.
- Bakmak. Yapmayacağım...

1034
00:48:04,048 --> 00:48:05,882
Bana doğru ilerleyin.
Kavga!

1035
00:48:05,884 --> 00:48:08,384
- Sen...
- Lanet olsun. kaç yaşındasın

1036
00:48:08,386 --> 00:48:10,953
Nasıl, ne kadar darmadağınsın?

1037
00:48:12,390 --> 00:48:14,123
- Dinle dostum.
- Sen...

1038
00:48:15,894 --> 00:48:17,560
- Ne...
- Hey, burada kalmalıyız.

1039
00:48:17,562 --> 00:48:19,195
Biz kaldık.

1040
00:48:19,197 --> 00:48:22,632
Bunun kimin olduğunu biliyor musun?
Sadece aldım.

1041
00:48:22,634 --> 00:48:24,166
Merhaba bayan.

1042
00:48:24,168 --> 00:48:26,535
Çok güzel görünüyorsun.

1043
00:48:26,537 --> 00:48:29,672
Ah, şaşırdın mı?

1044
00:48:29,674 --> 00:48:32,508
Bu Whitney.
Josh'un kız arkadaşı.

1045
00:48:32,510 --> 00:48:34,577
- Az önce Josh mu dedin?
- Nerede o?

1046
00:48:34,579 --> 00:48:40,016
Josh yerine getirildi
bu geceki hedefi.

1047
00:48:40,018 --> 00:48:42,418
- Josh özür diliyor.
- Tamirat? Sen misin?

1048
00:48:42,420 --> 00:48:43,986
yaşam koçu mu?

1049
00:48:43,988 --> 00:48:45,521
Aslında...

1050
00:48:45,523 --> 00:48:47,690
- bu benim kartım...
- Ah

1051
00:48:47,692 --> 00:48:51,227
yapacağım
cüzdanımı yere koy
Reed'in odasında.

1052
00:48:51,229 --> 00:48:52,929
Yani siz ikiniz sevişiyorsunuz, değil mi?

1053
00:48:53,698 --> 00:48:55,064
Hayır.

1054
00:49:01,639 --> 00:49:03,506
-O.
- Burada olduğunu bilmiyordum.

1055
00:49:03,508 --> 00:49:05,508
Sadece teslim etmeye geldim
cüzdanım.

1056
00:49:05,510 --> 00:49:07,276
Hayır, bu...

1057
00:49:07,278 --> 00:49:09,645
Sorun değil.

1058
00:49:09,647 --> 00:49:12,415
Josh'u gördüm.
İyi misin?

1059
00:49:12,417 --> 00:49:14,016
Evet bu harika.

1060
00:49:16,454 --> 00:49:19,588
Reed, hadi. Benim.
Dürüst olabilirsin.

1061
00:49:19,590 --> 00:49:23,559
Tamam, dürüst olmak gerekirse...

1062
00:49:23,561 --> 00:49:26,095
Şey...

1063
00:49:26,097 --> 00:49:28,597
İyi miyiz?

1064
00:49:28,599 --> 00:49:30,333
- Neden?
- Haydi Brynn.

1065
00:49:30,335 --> 00:49:32,101
- Yapma.
Ne yap?

1066
00:49:32,103 --> 00:49:34,236
Dışarı çıkmaya çalışıyorsun
ve hiçbir şey olmamış gibi davran.

1067
00:49:34,238 --> 00:49:36,472
hatırlamıyorsun
ne olursa olsun.

1068
00:49:36,474 --> 00:49:38,407
- Evet,
ama bu benim hatam değil.
- Evet, siktir et beni, değil mi?

1069
00:49:38,409 --> 00:49:42,678
hareket etmek
ve sadece bir şeyler yap
yine normal.

1070
00:49:42,680 --> 00:49:44,747
hiçbir şeyim olmadı
daha önce olduğu gibi.

1071
00:49:44,749 --> 00:49:47,216
Lütfen dur.

1072
00:49:47,218 --> 00:49:49,185
Dürüst olmaya çalışıyorum.

1073
00:49:49,187 --> 00:49:51,454
Ne fark var?
ayrılıyor musun?

1074
00:49:54,292 --> 00:49:56,025
sen
şimdi gerçekten berbat.

1075
00:49:58,763 --> 00:50:00,463
Serin.

1076
00:50:00,465 --> 00:50:02,665
Bana fahişe dedi
diğer her erkek gibi.

1077
00:50:02,667 --> 00:50:05,234
Orospu gibi davranıyorum
her kız gibi.

1078
00:50:05,236 --> 00:50:07,269
Siktir git.

1079
00:50:13,444 --> 00:50:16,379
[müzik çalıyor]

1080
00:50:20,785 --> 00:50:22,618
Ne oluyor
ne yapıyorsun?

1081
00:50:22,620 --> 00:50:24,320
Hiç yok.

1082
00:50:24,322 --> 00:50:26,655
- Tam bir pisliksin.
- Fark nedir?

1083
00:50:26,657 --> 00:50:29,091
Tamam,
sen benim erkek arkadaşım değilsin.

1084
00:50:29,093 --> 00:50:31,227
O senin.

1085
00:50:54,786 --> 00:50:56,385
[kapıyı çalar]

1086
00:50:56,387 --> 00:50:57,787
Birisi burada.

1087
00:51:03,661 --> 00:51:05,694
Ne istiyorsun?

1088
00:51:05,696 --> 00:51:07,696
Yeni mi aldın
bütün gün berbat mı oldu?

1089
00:51:07,698 --> 00:51:09,698
Olası.
Kıskanç?

1090
00:51:09,700 --> 00:51:11,767
Çok da değil.

1091
00:51:16,674 --> 00:51:18,207
İşemeliyim.

1092
00:51:18,209 --> 00:51:19,442
Bana aldırma.

1093
00:51:26,851 --> 00:51:29,385
Ne düşündüğünü hatırlıyor musun?
beni ilk kez mi gördün?

1094
00:51:30,555 --> 00:51:32,855
Sanırım sorun yaşıyorsun.

1095
00:51:32,857 --> 00:51:35,291
Bundan hoşlandın mı.

1096
00:51:35,293 --> 00:51:37,326
biliyorum
tehlikeli olabilirim
seninle.

1097
00:51:45,536 --> 00:51:48,504
Bu yüzden benim için tehlikeli.

1098
00:51:48,506 --> 00:51:50,840
Nasıl?

1099
00:51:50,842 --> 00:51:52,541
Siktir et beni.

1100
00:51:52,543 --> 00:51:54,310
Burada,
Sana meydan okuyorum.

1101
00:51:54,312 --> 00:51:56,445
Bana cesaret edebilir misin?
Nedir bu, yedinci sınıf mı?

1102
00:52:03,454 --> 00:52:05,554
Pantolonunu aç.

1103
00:52:17,802 --> 00:52:19,335
[kapıyı çalıyor]

1104
00:52:19,337 --> 00:52:20,469
Git!

1105
00:52:22,206 --> 00:52:24,173
biliyorsun,
sadece öyle hissediyorum

1106
00:52:24,175 --> 00:52:27,176
tek kişi benim
bu ilişki üzerinde çalışın.

1107
00:52:27,178 --> 00:52:29,678
anlamıyorum
neden bu kadar soğuk davranıyorsun?

1108
00:52:29,680 --> 00:52:31,380
biliyorsun

1109
00:52:31,382 --> 00:52:34,383
Anne babanı değiştirdin
bana doğru.

1110
00:52:34,385 --> 00:52:36,385
çok denedim

1111
00:52:36,387 --> 00:52:39,355
ve sen burada otur
hiçbir şey söylemiyorsun,

1112
00:52:39,357 --> 00:52:41,524
Sadece düşündüm ki,

1113
00:52:41,526 --> 00:52:43,225
biliyorsun,
sanki onun içinde çalışabilirsin

1114
00:52:43,227 --> 00:52:45,294
sanki orada çalışmak istiyorum.

1115
00:52:45,296 --> 00:52:47,763
sadece düşünüyorum
aramızda bir şey var, biliyorsun
çok özel.

1116
00:52:47,765 --> 00:52:50,299
Haydi.
oradasın
15 dakika.

1117
00:52:50,301 --> 00:52:52,234
Uyuşturucu kullanmayı bırak
banyomda.

1118
00:52:53,504 --> 00:52:55,437
Merhaba!

1119
00:52:55,439 --> 00:52:56,772
Selam dostum.

1120
00:52:56,774 --> 00:52:59,475
- Orada ne yapıyorsun?
- Hiç yok.

1121
00:52:59,477 --> 00:53:01,810
Neden tuhaf davranıyorsun?
Ne saklıyorsun?

1122
00:53:01,812 --> 00:53:04,380
bir şeyim var
seninle konuşmak için.

1123
00:53:04,382 --> 00:53:05,948
Nedir?

1124
00:53:05,950 --> 00:53:09,451
sen şöylesin
dünyanın en kötü yalancısı
bu arada.

1125
00:53:09,453 --> 00:53:11,787
- Merhaba
- Merhaba

1126
00:53:11,789 --> 00:53:14,323
Merhaba. Siz çocuklar
grubu al
tekrar bir araya gelmek mi?

1127
00:53:14,325 --> 00:53:16,325
- Birlikte: Hayır. Hayır.
- Güzel. Sadece bir soru.

1128
00:53:16,327 --> 00:53:18,194
- Geri döneceğim
partiye.
- İyi.

1129
00:53:19,564 --> 00:53:21,497
Bunun nesi yanlış?

1130
00:53:21,499 --> 00:53:23,365
Bence ikimiz de
sadece emin olmalıyım.

1131
00:53:23,367 --> 00:53:25,534
- Neyi onaylayacaksın?
- Hiç yok.

1132
00:53:25,536 --> 00:53:26,869
Bu farklı.

1133
00:53:26,871 --> 00:53:28,971
- Aynı şey değil.
- İyi.

1134
00:53:28,973 --> 00:53:30,839
Selam kardeşim.
Bu koridor ne kadar uzun?

1135
00:53:30,841 --> 00:53:33,442
Bakmak. Sadece elimizde
bir buçuk saat.
Tamam aşkım?

1136
00:53:33,444 --> 00:53:35,411
Tanrım. sana göre
yeterince zamanımız olacak mı?

1137
00:53:35,413 --> 00:53:36,745
Ah, şu saçmalığa bir son ver.

1138
00:53:36,747 --> 00:53:38,280
Tamam, siz ikiniz
hashlemem gerekiyor.

1139
00:53:38,282 --> 00:53:40,282
Olmayı bırakmalısın
bebek penisi.

1140
00:53:40,284 --> 00:53:42,585
- Olgun bir pislik ol, tamam mı?
- İyi.

1141
00:53:42,587 --> 00:53:44,653
Siz ikinizde bu saçmalık var
bütün gün arkamda,

1142
00:53:44,655 --> 00:53:46,622
- Ve çok karışık.
- Çok açık
onun zamanı değil.

1143
00:53:46,624 --> 00:53:48,591
Hayır, bu doğru zaman.

1144
00:53:48,593 --> 00:53:50,693
tamam, işte bu
Onu devirmek için beş saniye.
Bakmak. Ben değil...

1145
00:53:50,695 --> 00:53:52,861
siz ikiniz,
Giriş yapmalısınız
banyo,

1146
00:53:52,863 --> 00:53:54,496
cennette yedi saniye,
dışarı çıkmana gerek yok

1147
00:53:54,498 --> 00:53:56,565
ama sen
sadece sevişmeye ihtiyacım var
makyaj yap, tamam mı?

1148
00:53:56,567 --> 00:53:58,634
- Siz berbatsınız.
- Evet, içeri gir.

1149
00:54:01,772 --> 00:54:02,771
İşte orada.

1150
00:54:02,773 --> 00:54:04,306
Dostum, sen MacGyver gibisin.

1151
00:54:04,308 --> 00:54:05,641
Biliyorum.

1152
00:54:05,643 --> 00:54:07,009
Ne kadar zamanımı aldığını biliyorsun
bunu yapmak için?

1153
00:54:07,011 --> 00:54:08,877
- Sen akıllısın.
- Ben.

1154
00:54:08,879 --> 00:54:10,713
- Öylesin.
- Ben bir dahiyim.

1155
00:54:10,715 --> 00:54:12,715
Hadi.

1156
00:54:12,717 --> 00:54:14,817
Kamışlar:
Komik değil.

1157
00:54:22,393 --> 00:54:23,726
Bunu yudumlasan iyi olur.

1158
00:54:23,728 --> 00:54:25,728
Ateşli bir karmaşa olacaksın
aksi halde.

1159
00:54:25,730 --> 00:54:28,430
Bardak.

1160
00:54:28,432 --> 00:54:30,933
Gerçekliğinize iç.

1161
00:54:30,935 --> 00:54:34,303
sanırım
Aslında bunu bana sen söyledin.

1162
00:54:34,305 --> 00:54:36,772
Evet, aslında bu
bir şeye benziyor
derdim.

1163
00:54:38,309 --> 00:54:39,942
Piskopos bana söyledi
Henüz yapmadın.

1164
00:54:39,944 --> 00:54:42,311
Evet.
Bu doğru gelmiyor.

1165
00:54:43,648 --> 00:54:46,348
Bu senin tek şansın olabilir.

1166
00:54:46,350 --> 00:54:48,350
Asla yapacağımdan değil
onunla tekrar konuş.

1167
00:54:48,352 --> 00:54:51,887
Brynn, o seni seviyor.

1168
00:54:54,292 --> 00:54:55,424
Biliyorum.

1169
00:54:57,795 --> 00:55:00,329
O zaman hiçbir şey yapma
pişman olacaksın.

1170
00:55:00,331 --> 00:55:01,997
Evet tamam.

1171
00:55:01,999 --> 00:55:03,532
İyi.

1172
00:55:03,534 --> 00:55:04,867
- İyi.
- Tamam aşkım.

1173
00:55:04,869 --> 00:55:06,735
Peki, hadi yapalım şu işi.

1174
00:55:06,737 --> 00:55:08,304
İyi.

1175
00:55:13,544 --> 00:55:16,045
Hadi gidelim!

1176
00:55:16,047 --> 00:55:17,579
Hadi gidelim!

1177
00:55:17,581 --> 00:55:19,882
Hepinizi öldürdüm.
İlk denemede!

1178
00:55:26,023 --> 00:55:27,556
- Hey.
- Hey.

1179
00:55:27,558 --> 00:55:30,726
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

1180
00:55:30,728 --> 00:55:32,728
- Yüzüğüm nerede?
- Ne?

1181
00:55:32,730 --> 00:55:33,996
Benim yüzüğüm.
O nerede?

1182
00:55:33,998 --> 00:55:36,765
Ah, ah,
Onu kurtardım...

1183
00:55:36,767 --> 00:55:38,367
Onu kalbime yakın tutuyorum.

1184
00:55:40,571 --> 00:55:42,905
Sat onu.

1185
00:55:42,907 --> 00:55:44,840
Onu satmak istemiyorum.

1186
00:55:44,842 --> 00:55:49,611
Hayır, yani
kesintiye ihtiyacımız yok
sembolik saçmalık.

1187
00:55:49,613 --> 00:55:51,113
Reed'e sat.

1188
00:55:51,115 --> 00:55:53,649
O bizim ailemiz.

1189
00:55:53,651 --> 00:55:57,419
Evet ama demek istediğim,
bizim için ne anlama geliyor?

1190
00:55:57,421 --> 00:55:59,755
Piskopos.

1191
00:55:59,757 --> 00:56:00,923
Piskopos...

1192
00:56:00,925 --> 00:56:02,791
Evet.

1193
00:56:02,793 --> 00:56:05,494
Piskopos Miller...

1194
00:56:05,496 --> 00:56:07,363
- Piskopos...
- Ne yapıyorsun?

1195
00:56:07,365 --> 00:56:09,765
... Miller, ne adam,

1196
00:56:09,767 --> 00:56:12,634
Benimle evlenir misin?

1197
00:56:12,636 --> 00:56:14,937
Evet seninle evleneceğim.

1198
00:56:19,610 --> 00:56:21,477
Evet dedim!

1199
00:56:21,479 --> 00:56:22,878
Evet dedim!

1200
00:56:28,753 --> 00:56:31,086
üzgünüm
ne olduğu için.

1201
00:56:31,088 --> 00:56:34,089
Eğer onu geri alabilseydim,
Yapacağım.

1202
00:56:34,091 --> 00:56:36,625
Yapamazsın.

1203
00:56:36,627 --> 00:56:38,494
Bunu biliyorum.

1204
00:56:38,496 --> 00:56:40,829
Ve istediğin kadar
bunu söylediğim için benden nefret et

1205
00:56:40,831 --> 00:56:43,165
Bunun gerçekleşmesine çok sevindim.

1206
00:56:43,167 --> 00:56:44,833
O uyandırma çağrısına ihtiyacım vardı.

1207
00:56:44,835 --> 00:56:47,669
Bu iyi.

1208
00:56:47,671 --> 00:56:50,839
Dostum, geçen sene bu zamanlar,
Kim olduğumu bilmiyorum.

1209
00:56:50,841 --> 00:56:52,941
İşimi kaybettim

1210
00:56:52,943 --> 00:56:55,477
Lindsay, grup.

1211
00:56:56,714 --> 00:56:59,047
ben neredeyim
şimdi sen

1212
00:56:59,049 --> 00:57:01,049
Belki de yapmalıyım
deneyin ve kendiniz öğrenin

1213
00:57:01,051 --> 00:57:02,785
ve sana daha çok benzeyeceğim.

1214
00:57:04,054 --> 00:57:05,788
Evet, onun gibi bir şey.

1215
00:57:05,790 --> 00:57:08,490
Tam bir yıl.

1216
00:57:08,492 --> 00:57:09,992
Şimdi...

1217
00:57:09,994 --> 00:57:12,528
işte burada

1218
00:57:12,530 --> 00:57:15,130
Neredeydin?

1219
00:57:15,132 --> 00:57:17,499
Farklı bir yer.

1220
00:57:17,501 --> 00:57:18,667
Rehabilitasyon.

1221
00:57:18,669 --> 00:57:20,903
Ne için?

1222
00:57:20,905 --> 00:57:23,605
kaygı,

1223
00:57:23,607 --> 00:57:25,207
depresyon, stres.

1224
00:57:25,209 --> 00:57:27,943
sanmıyorum
Bunun için rehabilitasyona gideceksin.

1225
00:57:35,019 --> 00:57:36,785
İntihar etmeye çalıştım.

1226
00:57:36,787 --> 00:57:38,754
O geceden önce iki kez.

1227
00:57:40,157 --> 00:57:41,590
Ama yapamam
bununla devam et.

1228
00:57:43,527 --> 00:57:45,461
Ne zaman?

1229
00:57:47,198 --> 00:57:49,598
Bakmak.
Önemli değil.
Artık bitti.

1230
00:58:04,114 --> 00:58:06,648
Sana yardım edebilirim.

1231
00:58:06,650 --> 00:58:09,952
Bir şeyler yapabilirim.

1232
00:58:09,954 --> 00:58:11,954
Tam orada
o şeylerden bazıları

1233
00:58:11,956 --> 00:58:13,789
yüzleşmek zorundasın
kendin.

1234
00:58:13,791 --> 00:58:15,023
Bilirsin?

1235
00:58:19,096 --> 00:58:22,664
Pek çok kez var
sadece istediğim zaman,

1236
00:58:22,666 --> 00:58:24,166
biliyorsun,
seninle konuşmak

1237
00:58:24,168 --> 00:58:26,168
veya önerilerinizi alın

1238
00:58:26,170 --> 00:58:29,071
ve bunu yapamam.

1239
00:58:36,780 --> 00:58:40,115
Devam et,
sadece yapacaksın
şimdi pes mi edelim?

1240
00:58:40,117 --> 00:58:42,651
Bu adil değil dostum.
Ne olduğunu bilmiyorsun
oldu.

1241
00:58:42,653 --> 00:58:46,855
Ah, Bishop'u buldum
uçurum notları versiyonu.

1242
00:58:46,857 --> 00:58:48,590
- İyi.
- Yani

1243
00:58:48,592 --> 00:58:50,592
Her şeyi biliyorum.

1244
00:58:50,594 --> 00:58:52,561
Çok fazla ayrıntı.

1245
00:58:52,563 --> 00:58:54,897
Tanrım.

1246
00:58:54,899 --> 00:58:56,265
O piç.

1247
00:58:56,267 --> 00:58:57,766
Beyler

1248
00:58:59,837 --> 00:59:03,772
Buradan ayrılamazsın
pişmanlıklarla dostum.

1249
00:59:03,774 --> 00:59:06,708
Korkmuş olamazsın
yardım istemek

1250
00:59:06,710 --> 00:59:09,111
ve yapamazsın
bunu kabul edemeyecek kadar inatçı.

1251
00:59:13,684 --> 00:59:15,684
Yani artık psikiyatrist misin?

1252
00:59:15,686 --> 00:59:17,252
Zaten çok fazla deneyimim var.

1253
00:59:21,559 --> 00:59:23,125
Seni çok özledim kardeşim.

1254
00:59:24,995 --> 00:59:27,596
Evet, ben de seni özledim.

1255
00:59:32,703 --> 00:59:34,803
Yani,

1256
00:59:34,805 --> 00:59:36,805
bu garip mi...

1257
00:59:36,807 --> 00:59:39,107
sarılmak gibi mi?

1258
00:59:39,109 --> 00:59:41,109
Evet, bu çok tuhaf.

1259
00:59:41,111 --> 00:59:42,644
Bunu düşünüyorum.

1260
00:59:42,646 --> 00:59:43,979
Sadece onu alacağız
her seferinde bir adım.

1261
00:59:43,981 --> 00:59:45,314
Telefonunuzu görebilir miyim?

1262
00:59:45,316 --> 00:59:46,915
Evet.

1263
00:59:55,159 --> 00:59:56,692
Doğrudan sesli mesaja gidin.

1264
00:59:56,694 --> 00:59:59,027
Yani kız kardeşim
umursama.

1265
00:59:59,029 --> 01:00:00,629
Ah...

1266
01:00:03,033 --> 01:00:05,734
Tamam,
her zaman yapabiliriz
çığlık atmayı dene.

1267
01:00:05,736 --> 01:00:08,604
Evet, Jedi'ların zihinlerini kandırabiliriz
kapı açılıyor.

1268
01:00:08,606 --> 01:00:09,938
Tamam.
Bu işe yarayacaktır.

1269
01:00:09,940 --> 01:00:12,107
- Bu işe yarayabilir.
- Hayır, çığlık atmalıyız

1270
01:00:12,109 --> 01:00:14,109
- böyle ...
- Buna mecbur olduğumu düşünmüyorum...

1271
01:00:14,111 --> 01:00:16,044
Ne çığlık atacağımı söyle bana.

1272
01:00:16,046 --> 01:00:18,880
Yapabilirsin...
şöyle gidebilirsin -
düşük gibi,

1273
01:00:18,882 --> 01:00:20,215
baz gibi,
ve ben şöyle olurdum...

1274
01:00:20,217 --> 01:00:21,750
- Ah...
- Ha...

1275
01:00:21,752 --> 01:00:23,251
- Çığlık atmıyor...
- Siz çocuklar.

1276
01:00:23,253 --> 01:00:25,354
yeni duydum
bunların hepsi.

1277
01:00:25,356 --> 01:00:27,956
Bu çok tatlı
ve kişinin ilişkileri
çok tuhaf,

1278
01:00:27,958 --> 01:00:30,192
ama sanırım
Artık sizi dışarı çıkarabilirim.

1279
01:00:30,194 --> 01:00:31,727
ben de
banyoda seks yapmak.

1280
01:00:31,729 --> 01:00:32,928
Yani oldukça fazla var
Ben senin peşindeyim.

1281
01:00:32,930 --> 01:00:34,262
İğrençsin.

1282
01:00:34,264 --> 01:00:35,631
Seni seviyorum.

1283
01:00:35,633 --> 01:00:37,132
- Sen bir mücevhersin.
- Bu arada,

1284
01:00:37,134 --> 01:00:40,135
o kız
Whitney deli,
bu yüzden dikkatli ol.

1285
01:00:40,137 --> 01:00:41,136
Teşekkür ederim.

1286
01:00:41,138 --> 01:00:42,371
Nereden buldun?

1287
01:00:44,274 --> 01:00:45,774
Ben içeceğim.

1288
01:00:45,776 --> 01:00:47,109
Alabilir misin?

1289
01:00:47,111 --> 01:00:48,977
Evet, içebilirim.

1290
01:00:48,979 --> 01:00:50,979
- Hey.
- Merhaba

1291
01:00:50,981 --> 01:00:53,849
Küçük İtalyan nerede
Gerçekten sevdiğim sosis mi?

1292
01:00:53,851 --> 01:00:55,350
Megan, yüzün nasıl?

1293
01:00:55,352 --> 01:00:56,885
Sorun değil.
ama biliyorsun

1294
01:00:56,887 --> 01:00:59,054
İyileşmeme yardım edebilirsin.

1295
01:00:59,056 --> 01:01:00,889
Nasıl?

1296
01:01:00,891 --> 01:01:03,392
Penisini koyabilirsin

1297
01:01:03,394 --> 01:01:06,328
vajinamın içine...

1298
01:01:06,330 --> 01:01:09,164
- çok
- Tamam, bunu yapamam.

1299
01:01:09,166 --> 01:01:11,667
İyi. Kaçırdın
Küçük göğüslerim mi?

1300
01:01:11,669 --> 01:01:14,036
Büyük göğüsler...
Onlar çok...

1301
01:01:14,038 --> 01:01:16,204
Megan, sen bir erkek istemiyorsun
benim gibi, tamam mı?

1302
01:01:16,206 --> 01:01:18,907
sıkıldım
ve aşık oldum
diğer insanlar.

1303
01:01:18,909 --> 01:01:22,077
Brynn'i kastediyorsun.

1304
01:01:22,079 --> 01:01:23,854
Herkesin bildiği gibi
Brynn'e aşık olduğunu.

1305
01:01:23,855 --> 01:01:25,630
- Önemli değil.
- Bunu kimse bilmiyor.

1306
01:01:25,631 --> 01:01:27,406
- Bu saçmalık.
- Ama dinle.

1307
01:01:27,407 --> 01:01:29,182
Biz iyiyiz.
Sadece sevişmeye çalışıyorum.

1308
01:01:30,788 --> 01:01:32,854
- Ne?
- Evet, düşündüğüm gibi

1309
01:01:32,856 --> 01:01:34,322
bu kesin bir şey,
ama son zamanlarda

1310
01:01:34,324 --> 01:01:37,426
sen zaten öylesin
yani büyük bir engel.

1311
01:01:37,428 --> 01:01:39,294
Kırgınlık yok,

1312
01:01:39,296 --> 01:01:41,997
şöyle yapalım, bilirsin,

1313
01:01:41,999 --> 01:01:43,965
ve eğer beni yönlendirebilirsen
öyle bir yönde

1314
01:01:43,967 --> 01:01:45,701
bilmiyorum

1315
01:01:45,703 --> 01:01:48,370
Kelimenin tam anlamıyla herhangi bir şey
düşüyormuş gibi görünen bir nabız ile.

1316
01:01:48,372 --> 01:01:49,971
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1317
01:01:53,077 --> 01:01:54,242
Mm-hmm.

1318
01:01:54,244 --> 01:01:55,844
- Ah, kahretsin evet.
- Sen bir oyuncak bebeksin.

1319
01:01:55,846 --> 01:01:57,913
Bayıldım.

1320
01:01:57,915 --> 01:01:59,247
İyi eğlenceler.

1321
01:02:01,885 --> 01:02:03,285
Bunu yazmalısın.
Bu bir film.

1322
01:02:03,287 --> 01:02:05,087
Lanet şeyin içinde mi yaşıyorum?
Alacakaranlık Kuşağı mı?

1323
01:02:05,089 --> 01:02:07,422
Dostum, yapmıyorsun
bunu benimle tartışmak istiyorum

1324
01:02:07,424 --> 01:02:09,958
- Alternatif evrenler falan.
- Hayır, aslında istemiyorum.

1325
01:02:09,960 --> 01:02:11,727
- Reed, buraya gel.
- Ne?

1326
01:02:11,729 --> 01:02:12,794
Reed.

1327
01:02:15,866 --> 01:02:16,865
Hayır.

1328
01:02:16,867 --> 01:02:19,868
[müzik çalıyor]

1329
01:02:19,870 --> 01:02:21,737
[müzik durur]

1330
01:02:24,842 --> 01:02:27,943
Merhaba arkadaşlar,
çok hızlı.

1331
01:02:27,945 --> 01:02:29,444
Bu özel bir gece,
biliyorsun,

1332
01:02:29,446 --> 01:02:33,081
bu bizim yeni 1/2 yılımız
kutlama partisi, değil mi?

1333
01:02:33,083 --> 01:02:35,317
- [tezahürat]
- Tamam mı? İyi? Bunu beğendin

1334
01:02:35,319 --> 01:02:36,852
Elbette! Affedersin.

1335
01:02:36,854 --> 01:02:40,288
Ama bu da öyle
çünkü bu özel bir gece

1336
01:02:40,290 --> 01:02:43,425
vedalaştık
sevgili Reed'imiz için.

1337
01:02:43,427 --> 01:02:45,026
Reed, sen, biliyorsun,

1338
01:02:45,028 --> 01:02:46,194
Sen etkiledin

1339
01:02:46,196 --> 01:02:49,164
hepimiz birçok yönden öyleyiz.

1340
01:02:49,166 --> 01:02:51,299
Seni seviyoruz dostum.

1341
01:02:51,301 --> 01:02:55,437
Sanırım konuşabilirim
hepimiz için şunu söylediğimde,
gitmeni istemiyoruz.

1342
01:02:55,439 --> 01:02:58,106
Ama biliyorsun,
yapılması gerekeni yapmalısınız.

1343
01:02:58,108 --> 01:03:01,109
Ama bu anlamsız
seni gönderemeyiz
hediyelerle.

1344
01:03:01,111 --> 01:03:03,345
Blake.
İşte burada.

1345
01:03:05,783 --> 01:03:08,116
Reed, her zaman için teşekkür ederim
Sorumlu bir kişi olmak

1346
01:03:08,118 --> 01:03:09,484
ve bizi hizada tut

1347
01:03:09,486 --> 01:03:11,887
ve sonsuza kadar
kendinden korkuyorsun.

1348
01:03:11,889 --> 01:03:13,121
Seni seviyoruz.

1349
01:03:15,092 --> 01:03:19,294
küçük kardeşim,
İhtiyaç hissettiğini biliyorum
evi taşımak

1350
01:03:19,296 --> 01:03:21,163
ve bunu 100 kere söyledim

1351
01:03:21,165 --> 01:03:23,899
benimle kalabilirsin
Tekrar yükselene kadar,

1352
01:03:23,901 --> 01:03:26,101
ama sen inatçısın
anne gibi

1353
01:03:26,103 --> 01:03:28,370
Bu yüzden seçtiğinizi destekliyorum.

1354
01:03:28,372 --> 01:03:32,340
Ve öyle bile
Sen gerçek bir baş belasısın
etraftalar...

1355
01:03:33,477 --> 01:03:37,112
seni özleyeceğim
Reed Deluca.

1356
01:03:37,114 --> 01:03:40,382
Ama biliyorum
zamanı geldiğinde,

1357
01:03:40,384 --> 01:03:42,384
geri döneceksin.

1358
01:03:42,386 --> 01:03:44,252
Tamam, kapat şunu.

1359
01:03:44,254 --> 01:03:46,955
Blake, kapat şunu.

1360
01:03:46,957 --> 01:03:48,223
kamış,

1361
01:03:48,225 --> 01:03:50,225
merhaba dostum,

1362
01:03:50,227 --> 01:03:51,860
sensiz asla parti olmaz.

1363
01:03:51,862 --> 01:03:54,196
Yani bizim partimiz
açıkçası berbat olurdu.

1364
01:03:54,198 --> 01:03:57,365
Ve...
tüm ciddiyet,

1365
01:03:57,367 --> 01:03:59,968
ah, her zaman böyle
ev burada,

1366
01:03:59,970 --> 01:04:02,904
ve seni özleyeceğim dostum.

1367
01:04:05,008 --> 01:04:08,977
Hepimiz bir aileyiz.
Biliyor musun, biz tuhafız
sıkı sıkıya bağlı grup

1368
01:04:08,979 --> 01:04:11,980
insanları karıştırdı
kim birbirini buldu
bu şehirde.

1369
01:04:11,982 --> 01:04:14,316
Ama her zaman yaparım
Reed gibi hissediyorum

1370
01:04:14,318 --> 01:04:16,318
yapıştırıcıdır,
biliyor musun?

1371
01:04:16,320 --> 01:04:18,486
Asla yakalanmamıza izin vermiyor
kendi saçmalığımızda.

1372
01:04:18,488 --> 01:04:21,590
Her zaman bir şeyleri görmemize yardımcı oldu
diğer taraftan.

1373
01:04:21,592 --> 01:04:23,959
Selam Reed.

1374
01:04:23,961 --> 01:04:25,026
Şey...

1375
01:04:26,964 --> 01:04:30,866
Lanet olsun, bilmiyorum.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1376
01:04:30,868 --> 01:04:32,367
senin için umudum
bu sen misin?

1377
01:04:32,369 --> 01:04:35,270
bu inancınızı asla kaybetmeyin
senden ve,

1378
01:04:35,272 --> 01:04:38,139
ve diğerleri.

1379
01:04:38,141 --> 01:04:40,141
yapacağım
seni çok özledim kardeşim.

1380
01:04:40,143 --> 01:04:42,077
Aynı olmayacak
sen olmadan.

1381
01:04:45,415 --> 01:04:47,482
Kahretsin.

1382
01:04:47,484 --> 01:04:49,217
Reed, dostum...

1383
01:04:49,219 --> 01:04:51,653
sen bir tanesin
ilk kişiden
karşılaştığım

1384
01:04:51,655 --> 01:04:53,655
buraya her geldiğimde.

1385
01:04:53,657 --> 01:04:57,158
Çok hoşsun...

1386
01:04:57,160 --> 01:04:58,493
bunca zaman,

1387
01:04:58,495 --> 01:05:01,363
belki çok havalı,
çoğu zaman.

1388
01:05:01,365 --> 01:05:03,365
Ve,

1389
01:05:03,367 --> 01:05:05,533
Gitmeni istemiyorum.

1390
01:05:05,535 --> 01:05:08,003
Eh, her zaman biliyorsun
ne istiyorsun?

1391
01:05:08,005 --> 01:05:09,504
Bunun için mücadele edeceksiniz.

1392
01:05:09,506 --> 01:05:11,339
Asla yapamayacaksın
hiçbir şeyin yolunuza çıkmasına izin vermeyin.

1393
01:05:11,341 --> 01:05:13,174
sanırım
herkesin durumu bu...

1394
01:05:13,176 --> 01:05:15,043
hayran olduğum şey bu
çoğunlukla seninle ilgili.

1395
01:05:15,045 --> 01:05:17,545
Ve evet
Seni seviyorum kardeşim.

1396
01:05:22,552 --> 01:05:24,552
:
Bunların hepsi çok gerçek.

1397
01:05:24,554 --> 01:05:26,388
Kim düşünebilirdi
yaşayacağımızı

1398
01:05:26,390 --> 01:05:29,024
yüzlerce kilometre uzakta
bir kişiden diğerine.

1399
01:05:31,929 --> 01:05:34,262
Bu çılgınlık
gerçekleşecek.
Bunu istemiyorum.

1400
01:05:34,264 --> 01:05:36,097
Bundan korkuyorum.

1401
01:05:37,434 --> 01:05:39,034
Gitmeni istemiyorum.

1402
01:05:41,571 --> 01:05:44,339
istemiyorum
arkadaşımı tanımak
Skype aracılığıyla

1403
01:05:44,341 --> 01:05:47,609
veya rastgele metin,
ve evde olmak istemiyorum
Cuma akşamı

1404
01:05:47,611 --> 01:05:50,045
ve düşünüyorum,
"Eğer Reed burada olsaydı...

1405
01:05:51,281 --> 01:05:52,681
ne yapacağız? "

1406
01:05:56,153 --> 01:05:57,552
seni seviyorum.

1407
01:06:01,992 --> 01:06:04,626
Seni gerçekten seviyorum.
Ve...

1408
01:06:04,628 --> 01:06:08,229
ve ben sadece
bunu bilmeni istiyorum
Seni sonsuza dek seveceğim.

1409
01:06:23,580 --> 01:06:26,648
Yapabilir miyim?
seni çalabilir miyim
bir dakika?

1410
01:06:26,650 --> 01:06:28,650
Evet, ne haber?

1411
01:06:28,652 --> 01:06:30,352
Durmak.
Gitme.
Bir saniye.

1412
01:06:30,354 --> 01:06:31,686
- İyi.
- Orada.

1413
01:06:31,688 --> 01:06:33,088
Ah

1414
01:06:33,090 --> 01:06:35,490
Beni sen yaptın
en mutlu adam.

1415
01:06:36,460 --> 01:06:38,460
Hayır
tamamen benim tarzım.

1416
01:06:38,462 --> 01:06:39,761
- Ve ben, seni seviyorum ...
- Hayır.

1417
01:06:39,763 --> 01:06:41,062
- Neden olmasın?
- Sat onu.

1418
01:06:41,064 --> 01:06:42,397
Hayır.

1419
01:06:42,399 --> 01:06:43,732
Hayır hayır hayır hayır.
Bu bir seçenek bile değil.

1420
01:06:43,734 --> 01:06:45,166
yapmayacağım
onu senden al.

1421
01:06:45,168 --> 01:06:46,668
Tek seçenek bu.

1422
01:06:46,670 --> 01:06:48,503
İyi?

1423
01:07:00,250 --> 01:07:02,117
- Hayır yapamayız.
- Neden?

1424
01:07:02,119 --> 01:07:04,119
Çünkü sen adilsin
yine de beni bırakacak.

1425
01:07:04,121 --> 01:07:05,520
O halde kalmam için bana bir neden söyle.

1426
01:07:15,565 --> 01:07:17,165
bekliyorum
doğru fırsat için

1427
01:07:17,167 --> 01:07:19,267
- seninle konuşmak için.
- Ne dedim Marty?

1428
01:07:19,269 --> 01:07:23,171
Peki, düşün
aşk arkadaşı durumu...

1429
01:07:23,173 --> 01:07:24,672
nasıl
buradan gizlice kaçacak mıyız?

1430
01:07:24,674 --> 01:07:26,207
Nerede düşünüyorsun?

1431
01:07:26,209 --> 01:07:28,209
çamaşır odası,
dönüş döngüsü.

1432
01:07:28,211 --> 01:07:30,078
Giyiyorsun
şort veya pantolon.

1433
01:07:30,080 --> 01:07:33,048
Boxer külot.
Her iki dünyanın da en iyisi.

1434
01:07:33,050 --> 01:07:36,284
Tamam,
ama göremiyoruz
şüpheli.

1435
01:07:36,286 --> 01:07:37,619
Ben ayarlayacağım.

1436
01:07:37,621 --> 01:07:39,154
Çok tuhafsın
değil mi?

1437
01:07:39,156 --> 01:07:41,222
Asla bir problemin olmaz
bununla daha önce.

1438
01:07:43,727 --> 01:07:46,428
Kahretsin. Merhaba arkadaşlar.
Bak, bak, bak.

1439
01:07:46,430 --> 01:07:49,130
Geç kalabiliriz
bu geri sayımda ama siktir et.
Bunu yakında yapacağız.

1440
01:07:49,132 --> 01:07:52,067
On dokuz,
sekiz, yedi,

1441
01:07:52,069 --> 01:07:55,203
altı, beş,
dört, üç,

1442
01:07:55,205 --> 01:07:56,704
iki, bir...

1443
01:07:56,706 --> 01:07:58,273
1/2 Yeni Yılınız Kutlu Olsun!

1444
01:07:58,275 --> 01:07:59,641
Kahretsin evet!

1445
01:08:04,781 --> 01:08:06,748
Kamışlar:
Tamam. öyle düşünüyorum
biraz heyecanlı.

1446
01:08:09,152 --> 01:08:11,219
Seninle çok gurur duyuyorum.

1447
01:08:12,789 --> 01:08:14,722
Teşekkür ederim.
Ben...

1448
01:08:16,326 --> 01:08:18,159
Mesela ben mahvoldum.

1449
01:08:18,161 --> 01:08:20,662
Bir gün öğrendim
İyi olacağım

1450
01:08:20,664 --> 01:08:23,198
ve bunu umursamıyorum.

1451
01:08:23,200 --> 01:08:25,700
Ben...

1452
01:08:25,702 --> 01:08:27,569
bilmiyorum
söylenecek başka ne var ki?
Teşekkür ederim.

1453
01:08:27,571 --> 01:08:29,571
Önemli değil.

1454
01:08:29,573 --> 01:08:31,573
Bunu söylemek zorunda değilsin
başkaları da var.

1455
01:08:31,575 --> 01:08:33,108
Şey...

1456
01:08:33,110 --> 01:08:34,742
- Anlıyorum.
- İyi. İyi.

1457
01:08:34,744 --> 01:08:37,512
Çalışmak zorundasın
çakralarınızı açın.

1458
01:08:39,249 --> 01:08:41,216
Evet, bu...

1459
01:08:41,218 --> 01:08:44,452
Bu çakra...

1460
01:08:44,454 --> 01:08:47,355
her ne ise,
ne yazık ki.

1461
01:08:47,357 --> 01:08:49,457
- Tamam, hadi.
- Durmak.

1462
01:08:49,459 --> 01:08:51,326
- Ne?
- Çarşaflarım kurutucuda.

1463
01:08:51,328 --> 01:08:52,660
Önemli değil. yapacaksın
yine de onları yıkamak zorundayım.

1464
01:08:52,662 --> 01:08:55,430
- Hayır. Bırak ben alayım.
- İyi.

1465
01:08:55,432 --> 01:08:56,764
Döngü Döndürme turu.

1466
01:08:56,766 --> 01:08:59,734
Ah! Ah! Evet. Ah! Ah!

1467
01:08:59,736 --> 01:09:02,270
Evet! Evet!
[inliyor]

1468
01:09:02,272 --> 01:09:04,139
Evet canım! Evet! Evet!

1469
01:09:04,141 --> 01:09:06,474
Tamam, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

1470
01:09:06,476 --> 01:09:08,743
Çözüm zamanı.
Terasta.

1471
01:09:08,745 --> 01:09:10,345
[kapıya vuruyorum]

1472
01:09:13,817 --> 01:09:15,850
Tamam.

1473
01:09:15,852 --> 01:09:18,353
- İşte buradasın.
- Evet

1474
01:09:18,355 --> 01:09:19,854
- Ah.
- Zamanı geldi.

1475
01:09:19,856 --> 01:09:21,623
- Tamam...
- Partiye hoş geldiniz.

1476
01:09:21,625 --> 01:09:23,458
Kimin bize katılmaya karar verdiğini görün.

1477
01:09:23,460 --> 01:09:26,161
Hepimiz temelde
işte burada.

1478
01:09:26,163 --> 01:09:28,363
Tamam, hadi buraya toplayalım arkadaşlar.

1479
01:09:28,365 --> 01:09:30,598
Hadi yapalım.

1480
01:09:30,600 --> 01:09:31,699
Hey. Bunu yok edeceğiz
üçte. Hazır?

1481
01:09:31,701 --> 01:09:32,700
Evet.

1482
01:09:32,702 --> 01:09:34,469
Bir iki üç...

1483
01:09:36,506 --> 01:09:37,906
[tezahürat]

1484
01:09:41,178 --> 01:09:42,343
Pekala çocuklar.

1485
01:09:42,345 --> 01:09:44,646
Tamam, bizim için de öyle.

1486
01:09:44,648 --> 01:09:46,447
Bizim için.

1487
01:09:46,449 --> 01:09:47,715
Hepsi:
Şerefe.

1488
01:09:47,717 --> 01:09:50,218
Gözler Gözler Gözler

1489
01:09:50,220 --> 01:09:51,653
Gözbebekleri.
Göz küresi.

1490
01:09:51,655 --> 01:09:54,522
Gözler
Bu gözler için.

1491
01:09:54,524 --> 01:09:56,324
Bu akşam çok keyifliydi.
İyi?

1492
01:09:56,326 --> 01:09:57,825
biliyorsun,
Nişanlım var.

1493
01:09:57,827 --> 01:10:01,196
Her şeyi berbat etti.
Bilmiyordu.

1494
01:10:01,198 --> 01:10:03,932
Ve arkadaşlarım
yine arkadaşlar.

1495
01:10:03,934 --> 01:10:04,899
İyi?

1496
01:10:04,901 --> 01:10:06,901
Reed, kalıyor musun?

1497
01:10:06,903 --> 01:10:08,736
Yani,
yüzük iyi
çok, değil mi?

1498
01:10:08,738 --> 01:10:10,605
- Evet.
- İyi.

1499
01:10:10,607 --> 01:10:12,774
Evet sanırım
Bir çağrım var mı anne?

1500
01:10:12,776 --> 01:10:15,310
Söz veriyorum
sana geri ödeme yapmak için.

1501
01:10:15,312 --> 01:10:17,312
- Daha iyisin.
- Yapacağım.

1502
01:10:17,314 --> 01:10:18,713
Tamam aşkım.
Yani kararlar, değil mi?

1503
01:10:18,715 --> 01:10:20,381
Hepimiz biliyoruz
eğer bunu yüksek sesle söylemezsek

1504
01:10:20,383 --> 01:10:22,784
bunlar gerçekleşmez.

1505
01:10:22,786 --> 01:10:25,587
Gelin olmak değil.

1506
01:10:25,589 --> 01:10:27,722
Yapmayacak.

1507
01:10:27,724 --> 01:10:29,791
Josh.

1508
01:10:29,793 --> 01:10:32,327
Sırf benim için çalışmak için.

1509
01:10:32,329 --> 01:10:33,661
Evet.

1510
01:10:33,663 --> 01:10:34,996
Evet, ben de.

1511
01:10:34,998 --> 01:10:37,665
Kendim üzerinde çalışacağım.

1512
01:10:37,667 --> 01:10:39,534
Evet.

1513
01:10:39,536 --> 01:10:41,236
Ah, sıra bende.

1514
01:10:41,238 --> 01:10:42,804
Evet.

1515
01:10:42,806 --> 01:10:44,439
Belki...
yeni bir kız arkadaş bul
bu yıl.

1516
01:10:44,441 --> 01:10:45,740
sanırım
ben de bunu yapacağım.

1517
01:10:45,742 --> 01:10:46,841
***

1518
01:10:49,746 --> 01:10:51,613
Tamam Marty.
Ne aldın?

1519
01:10:51,615 --> 01:10:53,381
Ah...

1520
01:10:53,383 --> 01:10:55,016
Bilinmeyeni keşfetmek için.

1521
01:10:55,018 --> 01:10:56,284
Koyun.

1522
01:10:58,455 --> 01:11:00,788
Hey.
Bu notta.

1523
01:11:00,790 --> 01:11:02,257
şöyle derdim:

1524
01:11:02,259 --> 01:11:03,424
sakinleşeceğim
ve biliyorsun,

1525
01:11:03,426 --> 01:11:05,460
- her şeyin bana gelmesine izin ver.
- Yemin ederim.

1526
01:11:05,462 --> 01:11:08,596
Hoagies yemeyi bırakacağım.

1527
01:11:08,598 --> 01:11:10,665
Bu olmayacak.

1528
01:11:10,667 --> 01:11:11,933
Evet, siktir et.

1529
01:11:14,471 --> 01:11:16,971
- Tamam Brynn.
- Şu anda olmak

1530
01:11:16,973 --> 01:11:19,507
ve şimdi
ve gelecek hakkında endişelenmeyin.

1531
01:11:19,509 --> 01:11:20,742
Ben ikinciyim.

1532
01:11:20,744 --> 01:11:23,511
Tamam.

1533
01:11:23,513 --> 01:11:25,480
Bir yıla kadar

1534
01:11:25,482 --> 01:11:28,283
heyecan, macera
ve bilinmeyen.

1535
01:11:28,285 --> 01:11:29,984
- Yine neşeliyim.
- Hepsi: Şerefe.

1536
01:11:29,986 --> 01:11:32,453
Hepsi:
Gözler Gözler Gözler...

1537
01:11:35,925 --> 01:11:37,625
- Vuruldu.
- Evet.

1538
01:11:37,627 --> 01:11:40,495
- Arkadaşınız olabilir miyim?
- Aman Tanrım, elbette.

1539
01:11:40,497 --> 01:11:42,497
biliyorsun,
Ne yaptıklarını biliyorum.

1540
01:11:42,499 --> 01:11:44,532
Ne yaptığını görüyorum.

1541
01:11:44,534 --> 01:11:47,368
bilmiyorum
sen neden bahsediyorsun?

1542
01:11:50,740 --> 01:11:52,640
Ah göğüslerini gerçekten beğeniyorum

1543
01:11:52,642 --> 01:11:55,777
En seksi göğüslere sahipsin
Ben...

1544
01:11:55,779 --> 01:11:57,679
Geri.

1545
01:12:05,622 --> 01:12:07,955
Merhaba Reed Dünyalılar.
Dinlediğiniz için çok teşekkür ederim.

1546
01:12:07,957 --> 01:12:10,625
Az önce evin sesini duyduk
bugün yıkılıyor.

1547
01:12:10,627 --> 01:12:13,494
O yüzden gelmek istiyoruz
bak ve veda et.

1548
01:12:13,496 --> 01:12:15,830
Hadi, buraya gel.
Girmek. Utangaç olmayın.

1549
01:12:15,832 --> 01:12:18,366
Lütfen?
Teşekkür ederim.

1550
01:12:18,368 --> 01:12:19,867
Yani bunu söylemek istiyorum
eve veda.

1551
01:12:19,869 --> 01:12:22,870
Bizi getirdiğin için teşekkürler
Los Angeles'ta hep birlikte.

1552
01:12:22,872 --> 01:12:24,072
Seni seviyoruz.

1553
01:12:24,074 --> 01:12:25,606
- İyi.
- Görüşürüz.

1554
01:12:25,608 --> 01:12:26,941
- Evde vedalaşın.
- Evde görüşürüz.

1555
01:12:26,943 --> 01:12:28,376
- Evde bir öpücük ver.
- Bunu yapmak istemiyorum.

1556
01:12:28,378 --> 01:12:30,878
Lütfen.
Sadece üfle...
Lütfen?

1557
01:12:30,880 --> 01:12:32,814
- Görüşürüz.
- Görüşürüz çocuklar.



